Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 62 (Reports of Adoption)
① 양자가 13세 미만인 경우에는 「민법」 제869조제2항에 따라 입양을 승낙한 법정대리인이 신고하여야 한다.
(1) Where the adopted child is under 13 years of age, the legal representative who consented to the adoption under Article 869 (2) of the Civil Act shall make the report.
② 「민법」 제867조에 따라 미성년자를 입양하는 경우 또는 같은 법 제873조에 따라 피성년후견인이 입양을 하거나 양자가 되는 경우에는 가정법원의 허가서를 첨부하여야 한다.
(2) Where a minor is adopted under Article 867 of the Civil Act, or where an adult ward adopts or is adopted under Article 873 of the same Act, the family court's written permission shall be attached.
③ 「민법」 제871조제2항에 따라 부모의 동의를 갈음하는 심판이 있는 경우에는 가정법원의 심판서를 첨부하여야 한다.
(3) Where there has been a ruling in place of the parents' consent under Article 871 (2) of the Civil Act, the family court's written ruling shall be attached.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.