감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 시행령 제11조(제공 정보의 내용)

Enforcement Decree of the Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 11 (Content of Information to Be Provided)

법 제16조제7항에 따라 요구할 수 있는 정보의 내용에는 다음 각 호의 사항이 포함될 수 있다. <개정 2016.1.6, 2025.9.30>

The^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð디 information인^f퍼메이션 that^ð댓 may메이 be비 requested^r리퀘스티드 under언더 Article아터클 16 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트 may메이 include인클루드 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 감염병환자등의 성명ㆍ주민등록번호ㆍ성별ㆍ주소ㆍ전화번호ㆍ직업ㆍ감염병명ㆍ발병일 및 진단일

1. The^ð더 name,네임 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 sex,섹스 address,애드^r레스 telephone텔러^f폰 number,넘버 occupation,아큐페이션 name네임 of어^v브 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 date데잇 of어^v브 onset,안셋 and앤드 date데잇 of어^v브 diagnosis다이어그노우시스 of어^v브 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 patient,페이션트 etc.;엣세터^r러

2. 감염병환자등을 진단한 의료기관의 명칭ㆍ주소지ㆍ전화번호 및 의사 이름

2. The^ð더 name,네임 address,애드^r레스 telephone텔러^f폰 number,넘버 and앤드 doctor's닥터즈 name네임 of어^v브 the^ð더 medical메더클 institution인스티투션 that^ð댓 diagnosed다이어그노우스트 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 patient,페이션트 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.6 · 대통령령 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗