감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제14조(감정평가사시험)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 14 (Certified Appraiser Examination)
① 감정평가사시험(이하 "시험"이라 한다)은 국토교통부장관이 실시하며, 제1차 시험과 제2차 시험으로 이루어진다.
(1) The certified appraiser examination (hereinafter referred to as the "examination") shall be administered by the Minister of Land, Infrastructure and Transport and shall consist of a first examination and a second examination.
② 시험의 최종 합격 발표일을 기준으로 제12조에 따른 결격사유에 해당하는 사람은 시험에 응시할 수 없다.
(2) A person who falls under the grounds for disqualification under Article 12 as of the date of announcement of final examination results may not take the examination.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 시험에 응시할 수 없음에도 불구하고 시험에 응시하여 최종 합격한 사람에 대해서는 합격결정을 취소하여야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall cancel the pass decision for a person who took the examination and finally passed despite being ineligible to take the examination under paragraph (2).
④ 시험과목, 시험공고 등 시험의 절차ㆍ방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the examination procedures and methods, such as examination subjects and examination announcements, shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 시험에 응시하려는 사람은 실비의 범위에서 대통령령으로 정하는 수수료를 내야 한다. 이 경우 수수료의 납부방법, 반환 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) A person who intends to take the examination shall pay a fee prescribed by Presidential Decree within the scope of actual expenses. In such cases, matters necessary for the method of payment and refund of the fee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관