감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제49조(벌칙)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 49 (Penal Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.11.28, 2020.4.7, 2021.7.20>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 부정한 방법으로 감정평가사의 자격을 취득한 사람
1. A person who obtained the qualification as a certified appraiser by improper means;
2. 감정평가법인등이 아닌 자로서 감정평가업을 한 자
2. A person who engaged in the appraisal business without being an appraisal corporation, etc.;
3. 구비서류를 거짓으로 작성하는 등 부정한 방법으로 제17조에 따른 등록이나 갱신등록을 한 사람
3. A person who registered or renewed registration under Article 17 by improper means, such as by falsely preparing required documents;
4. 제18조에 따라 등록 또는 갱신등록이 거부되거나 제13조, 제19조 또는 제39조에 따라 자격 또는 등록이 취소된 사람으로서 제10조의 업무를 한 사람
4. A person whose registration or renewal of registration has been refused under Article 18, or whose qualification or registration has been revoked under Article 13, 19, or 39, and who performed the duties under Article 10;
5. 제25조제1항을 위반하여 고의로 업무를 잘못하거나 같은 조 제6항을 위반하여 제28조의2에서 정하는 유도 또는 요구에 따른 자
5. A person who intentionally performed duties erroneously in violation of Article 25 (1), or who complied with inducement or demands prescribed in Article 28-2 in violation of Article 25 (6);
6. 제25조제4항을 위반하여 업무와 관련된 대가를 받거나 감정평가 수주의 대가로 금품 또는 재산상의 이익을 제공하거나 제공하기로 약속한 자
6. A person who received consideration related to duties in violation of Article 25 (4), or who provided or promised to provide money or other property benefits in return for being awarded an appraisal;
6의2. 제28조의2를 위반하여 특정한 가액으로 감정평가를 유도 또는 요구하는 행위를 한 자
6-2. A person who induced or demanded appraisal at a specific value in violation of Article 28-2;
7. 정관을 거짓으로 작성하는 등 부정한 방법으로 제29조에 따른 인가를 받은 자
7. A person who obtained authorization under Article 29 by improper means, such as by falsely preparing the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관