B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

개인정보 보호법 › 제9장 보칙

개인정보 보호법 제69조(벌칙 적용 시의 공무원 의제)

Personal Information Protection Act, Article 69 (Persons Deemed Public Officials for Purposes of Penalty Provisions)

① 보호위원회의 위원 중 공무원이 아닌 위원 및 공무원이 아닌 직원은 「형법」이나 그 밖의 법률에 따른 벌칙을 적용할 때에는 공무원으로 본다. <신설 2020.2.4>

(1) Members멤버즈 of어v브 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 who후 are아 not낫 public퍼블릭 officials,어f피실즈 and앤드 its잇츠 employees엠플로이이즈 who후 are아 not낫 public퍼블릭 officials,어f피실즈 shall섈 be비 deemed딤드 public퍼블릭 officials어f피실즈 when웬 penalty페널티 provisions프r러v비전즈 under언더 theð더 Criminal크r리머늘 Act액트 or오 other어ð더 Acts액츠 are아 applied.어플라이드

② 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장의 권한을 위탁한 업무에 종사하는 관계 기관의 임직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다. <신설 2020.2.4>

(2) Officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 relevantr렐러v번트 institutions인스티투션즈 engaged엔게이지드 in인 work워크 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 be비 deemed딤드 public퍼블릭 officials어f피실즈 when웬 Articles아터클즈 129 throughθ쓰r루 132 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Act액트 are아 applied.어플라이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

개인정보 보호법 전체 조문 보기