B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

건설산업기본법 › 제3장 도급계약 및 하도급계약

건설산업기본법 제31조(하도급계약의 적정성 심사 등)

Framework Act on the Construction Industry, Article 31 (Review of Appropriateness of Subcontracts)

① 발주자는 하수급인이 건설공사를 시공하기에 현저하게 부적당하다고 인정되거나 하도급계약금액이 대통령령으로 정하는 비율에 따른 금액에 미달하는 경우에는 하수급인의 시공능력, 하도급계약내용의 적정성 등을 심사할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 subcontractor서브칸트r랙터 is이즈 deemed딤드 markedly마커들리 unsuitable언수터블 to투 perform퍼f폼 theð더 construction컨스트r럭션 work,워크 or오 theð더 subcontract서브칸트r랙트 amount어마운트 fallsf폴즈 short쇼트 of어v브 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 at앳 theð더 rater레잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 project프r라젝트 owner오우너 may메이 reviewr리v뷰 theð더 subcontractor's서브칸트r랙터즈 construction컨스트r럭션 capacity,커패서티 theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 theð더 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract,서브칸트r랙트 etc.엣세터r러

② 국가, 지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 공공기관이 발주자인 경우에는 하수급인이 건설공사를 시공하기에 현저하게 부적당하다고 인정되거나 하도급계약금액이 대통령령으로 정하는 비율에 따른 금액에 미달하는 경우에는 하수급인의 시공능력, 하도급계약내용의 적정성 등을 심사하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 project프r라젝트 owner오우너 is이즈 theð더 State,스테잇 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 it잇 shall섈 reviewr리v뷰 theð더 subcontractor's서브칸트r랙터즈 construction컨스트r럭션 capacity,커패서티 theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 theð더 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract,서브칸트r랙트 etc.엣세터r러 if이f프 theð더 subcontractor서브칸트r랙터 is이즈 deemed딤드 markedly마커들리 unsuitable언수터블 to투 perform퍼f폼 theð더 construction컨스트r럭션 work워크 or오 theð더 subcontract서브칸트r랙트 amount어마운트 fallsf폴즈 short쇼트 of어v브 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 at앳 theð더 rater레잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 발주자는 제1항 및 제2항에 따라 심사한 결과 하수급인의 시공능력 또는 하도급계약내용이 적정하지 아니한 경우에는 그 사유를 분명하게 밝혀 수급인에게 하수급인 또는 하도급계약내용의 변경을 요구할 수 있다. 이 경우 제2항에 따라 심사한 때에는 하수급인 또는 하도급계약내용의 변경을 요구하여야 하고, 변경 요구를 받은 수급인은 정당한 사유가 있는 경우를 제외하고는 이를 이행하여야 한다. <개정 2017.12.26>

(3) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 reviewr리v뷰 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 subcontractor's서브칸트r랙터즈 construction컨스트r럭션 capacity커패서티 or오 theð더 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract서브칸트r랙트 are아 not낫 appropriate,어프r로우프r리엇 theð더 project프r라젝트 owner오우너 may,메이 clearly클리어리 stating스테이팅 theð더 reasons,r리즌즈 demand디맨드 thatð댓 theð더 contractor칸트r랙터 change체인지 theð더 subcontractor서브칸트r랙터 or오 theð더 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract.서브칸트r랙트 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 reviewr리v뷰 was워즈 conducted컨덕티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 project프r라젝트 owner오우너 shall섈 demand디맨드 a어 change체인지 of어v브 theð더 subcontractor서브칸트r랙터 or오 theð더 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract,서브칸트r랙트 and앤드 theð더 contractor칸트r랙터 so소우 demanded디맨디드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 is이즈 good굿 reason.r리즌

④ 발주자는 수급인이 정당한 사유 없이 제3항에 따른 요구에 따르지 아니하여 공사 결과에 중대한 영향을 끼칠 우려가 있는 경우에는 해당 건설공사의 도급계약을 해지할 수 있다.

(4) Where웨어 a어 contractor칸트r랙터 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 a어 demand디맨드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) without위ð다웃 good굿 reasonr리즌 and앤드 thisð디스 is이즈 likely라이클리 to투 have해v브 a어 serious시r리어스 effect이f펙트 on안 theð더 resultsr리절츠 of어v브 theð더 work,워크 theð더 project프r라젝트 owner오우너 may메이 terminate터머네잇 theð더 contract칸트r랙트 forf포 theð더 construction컨스트r럭션 work.워크

⑤ 제2항에 따른 발주자는 하수급인의 시공능력, 하도급계약내용의 적정성 등을 심사하기 위하여 하도급계약심사위원회를 두어야 한다.

(5) A어 project프r라젝트 owner오우너 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 establish이스태블리시 a어 subcontract서브칸트r랙트 reviewr리v뷰 committee커미티 to투 reviewr리v뷰 theð더 subcontractor's서브칸트r랙터즈 construction컨스트r럭션 capacity,커패서티 theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 theð더 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract,서브칸트r랙트 etc.엣세터r러

⑥ 제1항부터 제3항까지에 따른 하도급계약의 적정성 심사기준, 하수급인 또는 하도급계약내용의 변경 요구 및 그 이행 절차, 그 밖에 필요한 사항 및 제5항에 따른 하도급계약심사위원회의 설치ㆍ구성, 심사방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.12.26>

(6) Theð더 standards스탠더즈 forf포 reviewingr리v뷰잉 theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 subcontracts서브칸트r랙츠 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), theð더 procedures프r러시저즈 forf포 demanding디맨딩 a어 change체인지 of어v브 subcontractor서브칸트r랙터 or오 terms텀즈 of어v브 theð더 subcontract서브칸트r랙트 and앤드 forf포 compliance,컴플라이언스 other어ð더 necessary네서세r리 matters,매터즈 and앤드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 composition캄퍼지션 of어v브 theð더 subcontract서브칸트r랙트 reviewr리v뷰 committee커미티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), its잇츠 reviewr리v뷰 methods,메θ써즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.27 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건설산업기본법 전체 조문 보기