건설산업기본법 제7조(건설 관련 주체의 책무)
Framework Act on the Construction Industry, Article 7 (Responsibilities of Construction-Related Parties)
① 정부는 건설공사의 품질과 안전을 확보하기 위하여 건설공사의 설계, 시공, 감리 및 유지관리에 관한 기준, 건설자재의 품질과 규격에 관한 기준 및 도급계약의 방법 등에 관한 사항을 정하여 보급하여야 하고, 건설사업자의 시공능력, 자본금, 경영실태 및 공사실적 등의 정보를 제공하기 위하여 노력하여야 한다. <개정 2019.4.30>
(1) In order to ensure the quality and safety of construction work, the Government shall establish and disseminate standards for the design, construction, supervision and maintenance of construction work, standards for the quality and specifications of construction materials, methods of contracting, etc., and shall endeavor to provide information on construction business operators' construction capacity, capital, management status, construction records, etc.
② 건설공사의 발주자는 시설물이 공공의 안전과 복리에 적합하게 건설되도록 공정한 기준과 절차에 따라 능력있는 건설사업자를 선정하여야 하고, 건설공사가 적정하게 시공되도록 노력하여야 한다. <개정 2019.4.30>
(2) The project owner of construction work shall select a capable construction business operator according to fair standards and procedures so that facilities are built in a way that suits public safety and welfare, and shall endeavor to ensure that the construction work is properly performed.
③ 건설사업자는 다음 각 호의 사항을 성실히 이행할 책무를 진다. <개정 2021.7.27>
(3) A construction business operator shall be responsible for faithfully carrying out the following:
1. 시설물의 품질과 안전이 확보되도록 건설공사 및 건설용역에 관한 법령을 준수할 것
1. Complying with statutes on construction work and construction services so that the quality and safety of facilities are ensured;
2. 「근로기준법」에 따라 건설근로자에게 임금을 직접 지급하는 등 근로관계 법령을 준수할 것
2. Complying with labor-related statutes, such as paying wages directly to construction workers in accordance with the Labor Standards Act;
3. 설계도서(設計圖書), 시방서(示方書) 및 도급계약의 내용 등에 따라 성실하게 업무를 수행할 것
3. Performing duties faithfully in accordance with design documents, specifications, the terms of the contract, etc.;
4. 건설공사 실적, 기술자 보유현황, 재무상태, 그 밖에 시공능력과 관련된 정보를 거짓으로 제공하거나 광고하지 아니할 것
4. Not providing or advertising false information about construction records, engineers employed, financial status or other matters related to construction capacity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.27 · 법률 · 국토교통부 소관