건축법 시행령 제107조의2(특별건축구역의 지정 제안 절차 등)
Enforcement Decree of the Building Act, Article 107-2 (Procedures, etc. for Proposing the Designation of Special Building Zones)
① 법 제71조제2항에 따라 특별건축구역 지정을 제안하려는 자는 같은 조 제1항의 자료를 갖추어 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 의견을 요청할 수 있다.
(1) A person who intends to propose the designation of a special building zone under Article 71 (2) of the Act may request the opinion of the head of the Si/Gun/Gu, with the materials under paragraph (1) of the same Article.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 의견 요청을 받으면 특별건축구역 지정의 필요성, 타당성, 공공성 등과 피난ㆍ방재 등의 사항을 검토하여 의견을 통보해야 한다. 이 경우 「건축기본법」 제23조에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 위촉한 민간전문가의 자문을 받을 수 있다.
(2) Upon receiving a request for an opinion under paragraph (1), the head of the Si/Gun/Gu shall review the need for, feasibility, and public nature of designating the special building zone, as well as matters such as evacuation and disaster prevention, and shall give notice of his or her opinion. In such cases, he or she may seek the advice of private experts commissioned by the head of the Si/Gun/Gu under Article 23 of the Framework Act on Building.
③ 법 제71조제2항에 따라 특별건축구역 지정을 제안하려는 자는 시ㆍ도지사에게 제안하기 전에 다음 각 호에 해당하는 자의 서면 동의를 받아야 한다. 이 경우 토지소유자의 서면 동의 방법은 국토교통부령으로 정한다.
(3) A person who intends to propose the designation of a special building zone under Article 71 (2) of the Act shall obtain the written consent of the following persons before making the proposal to the Mayor/Do Governor. In such cases, the method of obtaining the written consent of landowners shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport:
1. 대상 토지 면적(국유지ㆍ공유지의 면적은 제외한다)의 3분의 2 이상에 해당하는 토지소유자
1. Landowners owning at least two thirds of the area of the land concerned (excluding the area of State-owned and publicly owned land);
2. 국유지 또는 공유지의 재산관리청(국유지 또는 공유지가 포함되어 있는 경우로 한정한다)
2. The property management agency of State-owned or publicly owned land (limited to cases where State-owned or publicly owned land is included).
④ 법 제71조제2항에 따라 특별건축구역 지정을 제안하려는 자는 다음 각 호의 서류를 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다.
(4) A person who intends to propose the designation of a special building zone under Article 71 (2) of the Act shall submit the following documents to the Mayor/Do Governor:
1. 법 제71조제1항 각 호의 자료
1. The materials under the subparagraphs of Article 71 (1) of the Act;
2. 제2항에 따른 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 의견(의견을 요청한 경우로 한정한다)
2. The opinion of the head of the Si/Gun/Gu under paragraph (2) (limited to cases where an opinion was requested);
3. 제3항에 따른 토지소유자 및 재산관리청의 서면 동의서
3. The written consent of the landowners and the property management agency under paragraph (3).
⑤ 시ㆍ도지사는 제4항에 따른 서류를 받은 날부터 45일 이내에 특별건축구역 지정의 필요성, 타당성, 공공성 등과 피난ㆍ방재 등의 사항을 검토하여 특별건축구역 지정여부를 결정해야 한다. 이 경우 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 의견을 청취(제4항제2호의 의견서를 제출받은 경우는 제외한다)한 후 시ㆍ도지사가 두는 건축위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(5) The Mayor/Do Governor shall review the need for, feasibility, and public nature of designating the special building zone, as well as matters such as evacuation and disaster prevention, and decide whether to designate the special building zone within 45 days from the date of receiving the documents under paragraph (4). In such cases, the Mayor/Do Governor shall hear the opinion of the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction (except where the written opinion under paragraph (4) 2 has been submitted) and then obtain deliberation by the building committee established by the Mayor/Do Governor.
⑥ 시ㆍ도지사는 제5항에 따라 지정여부를 결정한 날부터 14일 이내에 특별건축구역 지정을 제안한 자에게 그 결과를 통보해야 한다.
(6) The Mayor/Do Governor shall notify the person who proposed the designation of the special building zone of the result within 14 days from the date of deciding whether to designate it under paragraph (5).
⑦ 제5항에 따라 지정된 특별건축구역에 대한 변경지정의 제안에 관하여는 제1항부터 제6항까지의 규정을 준용한다.
(7) Paragraphs (1) through (6) shall apply mutatis mutandis to proposals for a modified designation of a special building zone designated under paragraph (5).
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 특별건축구역의 지정에 필요한 세부 사항은 국토교통부장관이 정하여 고시한다.
(8) In addition to the matters provided in paragraphs (1) through (7), the detailed matters necessary for designating special building zones shall be determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.6 · 대통령령 · 국토교통부 소관