건축법 시행령 제35조(피난계단의 설치)

① 법 제49조제1항에 따라 5층 이상 또는 지하 2층 이하인 층에 설치하는 직통계단은 국토교통부령으로 정하는 기준에 따라 피난계단 또는 특별피난계단으로 설치하여야 한다. 다만, 건축물의 주요구조부가 내화구조 또는 불연재료로 되어 있는 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.10.29, 2013.3.23>

(1) Under언더 Article아터클 49 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 direct더^r렉트 stairs스테어즈 installed인스톨드 on안 floors^f플로즈 at앳 the^ð더 fifth^f피^f프^θ스 story스토^r리 or오 above어버^v브 or오 at앳 the^ð더 second세큰드 basement베이스먼트 level레^v블 or오 below빌로우 shall섈 be비 installed인스톨드 as애즈 evacuation이^v배큐웨이션 stairs스테어즈 or오 special스페실 evacuation이^v배큐웨이션 stairs스테어즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 main메인 structural스트^r럭처^r럴 parts파츠 of어^v브 the^ð더 building빌딩 are아 of어^v브 a어 fire-resistant^f파이어-^r리지스턴트 structure스트^r럭처 or오 non-combustible난-컴버스티블 materials머티^r리얼즈 and앤드 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 applies:어플라이즈

② 건축물(갓복도식 공동주택은 제외한다)의 11층(공동주택의 경우에는 16층) 이상인 층(바닥면적이 400제곱미터 미만인 층은 제외한다) 또는 지하 3층 이하인 층(바닥면적이 400제곱미터미만인 층은 제외한다)으로부터 피난층 또는 지상으로 통하는 직통계단은 제1항에도 불구하고 특별피난계단으로 설치하여야 한다. <개정 2008.10.29>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), direct더^r렉트 stairs스테어즈 leading리딩 to투 the^ð디 evacuation이^v배큐웨이션 floor^f플로 or오 the^ð더 ground그^r라운드 from^f프^r럼 floors^f플로즈 at앳 the^ð더 11th티에이치 story스토^r리 or오 above어버^v브 (the^ð더 16th티에이치 story스토^r리 or오 above어버^v브 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 multi-unit멀티-유닛 houses)하우시즈 of어^v브 a어 building빌딩 (excluding익스클루딩 multi-unit멀티-유닛 houses하우시즈 with위^ð드 open오우픈 side사이드 corridors)코^r리더즈 (excluding익스클루딩 floors^f플로즈 with위^ð드 a어 floor^f플로 area에^r리아 of어^v브 less레스 than^ð댄 400 square스퀘어 meters)미터즈 or오 from^f프^r럼 floors^f플로즈 at앳 the^ð더 third^θ써드 basement베이스먼트 level레^v블 or오 below빌로우 (excluding익스클루딩 floors^f플로즈 with위^ð드 a어 floor^f플로 area에^r리아 of어^v브 less레스 than^ð댄 400 square스퀘어 meters)미터즈 shall섈 be비 installed인스톨드 as애즈 special스페실 evacuation이^v배큐웨이션 stairs.스테어즈

③ 제1항에서 판매시설의 용도로 쓰는 층으로부터의 직통계단은 그 중 1개소 이상을 특별피난계단으로 설치하여야 한다. <개정 2008.10.29>

(3) Of어^v브 the^ð더 direct더^r렉트 stairs스테어즈 from^f프^r럼 floors^f플로즈 used유즈드 for^f포 sales세일즈 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), at앳 least리스트 one원 shall섈 be비 installed인스톨드 as애즈 special스페실 evacuation이^v배큐웨이션 stairs.스테어즈

④ 삭제 <1995.12.30>

(4) Deleted.딜리티드 <1995.12.30>

⑤ 건축물의 5층 이상인 층으로서 문화 및 집회시설 중 전시장 또는 동ㆍ식물원, 판매시설, 운수시설(여객용 시설만 해당한다), 운동시설, 위락시설, 관광휴게시설(다중이 이용하는 시설만 해당한다) 또는 수련시설 중 생활권 수련시설의 용도로 쓰는 층에는 제34조에 따른 직통계단 외에 그 층의 해당 용도로 쓰는 바닥면적의 합계가 2천 제곱미터를 넘는 경우에는 그 넘는 2천 제곱미터 이내마다 1개소의 피난계단 또는 특별피난계단(4층 이하의 층에는 쓰지 아니하는 피난계단 또는 특별피난계단만 해당한다)을 설치하여야 한다. <개정 2008.10.29, 2009.7.16>

(5) On안 floors^f플로즈 at앳 the^ð더 fifth^f피^f프^θ스 story스토^r리 or오 above어버^v브 of어^v브 a어 building빌딩 that^ð댓 are아 used유즈드 for^f포 exhibition엑서비션 halls,홀즈 zoos,주즈 or오 botanical버태니클 gardens가든즈 among어멍 cultural컬처^r럴 and앤드 assembly어셈블리 facilities,^f퍼실러티즈 sales세일즈 facilities,^f퍼실러티즈 transportation트^r랜스퍼테이션 facilities^f퍼실러티즈 (limited리머티드 to투 passenger패선저 facilities),^f퍼실러티즈 sports스포츠 facilities,^f퍼실러티즈 amusement어뮤즈먼트 facilities,^f퍼실러티즈 tourist투^r리스트 rest^r레스트 facilities^f퍼실러티즈 (limited리머티드 to투 facilities^f퍼실러티즈 used유즈드 by바이 many메니 people),피플 or오 community-based커뮤너티-베이스트 youth유^θ스 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 among어멍 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 youth,유^θ스 where웨어 the^ð더 combined컴바인드 floor^f플로 area에^r리아 used유즈드 for^f포 that^ð댓 use유스 on안 that^ð댓 floor^f플로 exceeds익시즈 2,000 square스퀘어 meters,미터즈 one원 set셋 of어^v브 evacuation이^v배큐웨이션 stairs스테어즈 or오 special스페실 evacuation이^v배큐웨이션 stairs스테어즈 (limited리머티드 to투 evacuation이^v배큐웨이션 stairs스테어즈 or오 special스페실 evacuation이^v배큐웨이션 stairs스테어즈 not낫 used유즈드 on안 floors^f플로즈 at앳 the^ð더 fourth^f포^θ스 story스토^r리 or오 below)빌로우 shall섈 be비 installed,인스톨드 in인 addition어디션 to투 the^ð더 direct더^r렉트 stairs스테어즈 under언더 Article아터클 34, for^f포 every에^v버^r리 2,000 square스퀘어 meters미터즈 or오 part파트 thereof^ð데^r러^v브 of어^v브 the^ð디 excess.엑세스

⑥ 삭제 <1999.4.30>

(6) Deleted.딜리티드 <1999.4.30>