건축법 시행령 제36조(옥외 피난계단의 설치)
Enforcement Decree of the Building Act, Article 36 (Installation of Outdoor Evacuation Stairs)
건축물의 3층 이상인 층(피난층은 제외한다)으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용도로 쓰는 층에는 제34조에 따른 직통계단 외에 그 층으로부터 지상으로 통하는 옥외피난계단을 따로 설치하여야 한다. <개정 2014.3.24>
On floors at the third story or above of a building (excluding the evacuation floor) that are used for any of the following uses, outdoor evacuation stairs leading from that floor to the ground shall be installed separately, in addition to the direct stairs under Article 34:
1. 제2종 근린생활시설 중 공연장(해당 용도로 쓰는 바닥면적의 합계가 300제곱미터 이상인 경우만 해당한다), 문화 및 집회시설 중 공연장이나 위락시설 중 주점영업의 용도로 쓰는 층으로서 그 층 거실의 바닥면적의 합계가 300제곱미터 이상인 것
1. A floor used for performance halls among Class II neighborhood living facilities (limited to those in which the combined floor area used for that use is 300 square meters or more), performance halls among cultural and assembly facilities, or bar businesses among amusement facilities, in which the combined floor area of the habitable rooms on that floor is 300 square meters or more;
2. 문화 및 집회시설 중 집회장의 용도로 쓰는 층으로서 그 층 거실의 바닥면적의 합계가 1천 제곱미터 이상인 것
2. A floor used for assembly halls among cultural and assembly facilities, in which the combined floor area of the habitable rooms on that floor is 1,000 square meters or more.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.6 · 대통령령 · 국토교통부 소관