경범죄 처벌법 시행령 제8조(자료 요청 등)
Enforcement Decree of the Punishment of Minor Offenses Act, Article 8 (Requests for Materials, etc.)
① 제3조제3항 및 제7조제2항에 따라 범칙자 적발보고서 사본을 받은 경찰서장 또는 해양경찰서장은 범칙자 적발보고서 사본을 보낸 경찰서장등에게 범칙금 납부통고서를 받은 사람의 즉결심판 청구에 필요한 자료를 요청할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The head of a police station or the head of a coast guard station who has received a copy of a report on the detection of an offender under Article 3 (3) or 7 (2) may ask the head of the police station, etc. who sent the copy for the materials needed to request a summary trial for the person who received the written notice to pay the fine.
② 제3조제3항 및 제7조제2항에 따라 범칙자 적발보고서 사본을 받은 경찰서장 또는 해양경찰서장은 그 내용을 통고처분 접수처리부에 기록하거나 전자매체를 통하여 전산으로 저장ㆍ관리하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The head of a police station or the head of a coast guard station who has received a copy of a report on the detection of an offender under Article 3 (3) or 7 (2) shall record its contents in a register of notices of disposition received, or store and manage them electronically by means of electronic media.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관