고용보험법 시행령 제88조(직업능력개발 수당)

① 법 제65조제3항에 따른 직업능력개발 수당은 수급자격자가 직업안정기관의 장이 지시한 직업훈련 등을 받은 날로서 구직급여의 지급대상이 되는 날에 대하여 지급한다.

(1) The^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 under언더 Article아터클 65 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 paid페이드 for^f포 days데이즈 on안 which위치 an앤 eligible엘러저블 claimant클레이먼트 has해즈 received^r러시^v브드 vocational^v보케이셔늘 training,트^r레이닝 etc.엣세터^r러 instructed인스트^r럭티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 and앤드 which위치 are아 days데이즈 for^f포 which위치 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 are아 payable.페이어블

② 제1항에 따른 직업능력개발 수당의 금액은 교통비, 식대 등 직업훈련 등의 수강에 필요한 비용을 고려하여 고용노동부장관이 결정하여 고시하는 금액으로 한다. <개정 2010.7.12>

(2) The^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 needed니디드 to투 attend어텐드 vocational^v보케이셔늘 training,트^r레이닝 etc.,엣세터^r러 such서치 as애즈 transportation트^r랜스퍼테이션 and앤드 meal밀 expenses.익스펜시즈

③ 직업능력개발 수당은 해당 수급자격자에 대한 구직급여의 지급일에 지급한다. 이 경우 직업능력개발 수당의 지급절차에 관하여는 제75조를 준용한다.

(3) The^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 paid페이드 on안 the^ð더 day데이 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 are아 paid페이드 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 eligible엘러저블 claimant.클레이먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 75 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 paying페이잉 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance.얼라원스

④ 직업능력개발 수당의 청구절차는 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12>

(4) The^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 claiming클레이밍 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버