고용보험법 제41조(피보험 단위기간)
Employment Insurance Act, Article 41 (Insured Unit Period)
①근로자의 피보험 단위기간은 피보험기간 중 보수 지급의 기초가 된 날을 합하여 계산한다. 다만, 자영업자인 피보험자의 피보험 단위기간은 제50조제3항 단서 및 제4항에 따른 피보험기간으로 한다. <개정 2010.1.27, 2011.7.21, 2021.1.5>
(1) The insured unit period of a worker shall be calculated by adding up the days during the insured period that formed the basis for payment of remuneration: Provided, That the insured unit period of an insured self-employed person shall be the insured period under the proviso to Article 50 (3) and Article 50 (4).
②제1항에 따라 피보험 단위기간을 계산할 때에는 최후로 피보험자격을 취득한 날 이전에 구직급여를 받은 사실이 있는 경우에는 그 구직급여와 관련된 피보험자격 상실일 이전의 피보험 단위기간은 넣지 아니한다. <개정 2008.12.31, 2010.1.27, 2011.7.21>
(2) When calculating the insured unit period under paragraph (1), if the person received job-seeking benefits before the date of last acquiring insured status, the insured unit period before the date of losing the insured status related to those job-seeking benefits shall not be included.
③ 근로자인 피보험자가 제40조제2항에 따른 기준기간 동안에 근로자ㆍ제77조의2제1항에 따른 예술인ㆍ제77조의6제1항에 따른 노무제공자 중 둘 이상에 해당하는 사람으로 종사한 경우의 피보험 단위기간은 대통령령으로 정하는 바에 따른다. <신설 2021.1.5>
(3) Where an insured worker has worked, during the base period under Article 40 (2), as a person falling under two or more of the categories of worker, artist under Article 77-2 (1) and labor provider under Article 77-6 (1), the insured unit period shall be as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관