B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

고용보험법 › 제5장 육아휴직 급여 등 › 제2절 출산전후휴가 급여 등

고용보험법 제76조의2(기간제근로자 또는 파견근로자에 대한 적용)

Employment Insurance Act, Article 76-2 (Application to Fixed-Term Workers or Dispatched Workers)

① 고용노동부장관은 제76조제1항제1호에도 불구하고 「기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률」 제2조에 따른 기간제근로자 또는 「파견근로자 보호 등에 관한 법률」제2조에 따른 파견근로자가 「근로기준법」 제74조에 따른 출산전후휴가기간 또는 유산ㆍ사산휴가기간 중 근로계약기간이 끝나는 경우 근로계약 종료일 다음 날부터 해당 출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가 종료일까지의 기간에 대한 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액 전부를 기간제근로자 또는 파견근로자에게 지급한다. <개정 2022.12.31>

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 76 (1), subparagraph서브패r러그r래f프 1, where웨어 theð더 labor레이버 contract칸트r랙트 period피r리어드 of어v브 a어 fixed-termf픽스트-텀 worker워커 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection,프r러텍션 etc.엣세터r러 of어v브 Fixed-Termf픽스트-텀 and앤드 Part-Time파트-타임 Employees엠플로이이즈 or오 a어 dispatched디스패치트 worker워커 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection,프r러텍션 etc.엣세터r러 of어v브 Dispatched디스패치트 Workers워커즈 ends엔즈 during두r링 theð더 maternity머터니티 leave리v브 period피r리어드 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave리v브 period피r리어드 under언더 Article아터클 74 of어v브 theð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 pay페이 theð더 fixed-termf픽스트-텀 worker워커 or오 dispatched디스패치트 worker워커 theð더 fullf풀 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 forf포 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 day데이 after애f프터 theð디 end엔드 of어v브 theð더 labor레이버 contract칸트r랙트 until언틸 theð디 end엔드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 maternity머터니티 leave리v브 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave.리v브

② 제1항에 따른 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액의 신청 및 지급에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 applying어플라이잉 forf포 and앤드 paying페이잉 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 전체 조문 보기