고용정책 기본법 제37조(관계 기관의 협력)

① 고용노동부장관은 실업자의 고용안정이나 인력의 수급 조절을 위하여 필요하다고 인정하면 관계 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장에게 그 소관 공사(工事)의 개시ㆍ정지 또는 근로자의 고용 등에 관하여 협력을 요청할 수 있다. <개정 2010.6.4>

(1) If이^f프 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 considers컨시더즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 of어^v브 the^ð디 unemployed어넴플로이드 or오 for^f포 adjusting어저스팅 labor레이버 supply서플라이 and앤드 demand,디맨드 he히 or오 she쉬 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 or오 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 to투 cooperate코아퍼^r레잇 regarding^r리가딩 the^ð더 start스타트 or오 suspension서스펜션 of어^v브 construction컨스트^r럭션 works워크스 under언더 their^ð데어 charge,차지 the^ð디 employment엠플로이먼트 of어^v브 workers,워커즈 etc.엣세터^r러

② 중앙행정기관 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 협력을 요청받은 경우 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.

(2) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 local로우클 government거^v버먼트 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 cooperation코아퍼^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투