B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공공주택 특별법 › 제8장 공공주택의 공급 및 운영ㆍ관리 › 제2절 공공주택의 운영ㆍ관리

공공주택 특별법 제49조의5(지분적립형 분양주택의 전매행위 제한 등)

Special Act on Public Housing, Article 49-5 (Restrictions on Resale of Equity-Accumulation Housing for Sale)

① 「주택법」 제64조제1항에도 불구하고 지분적립형 분양주택의 소유 지분 또는 입주자로 선정된 지위는 10년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간이 지나기 전에는 전매하거나 전매를 알선할 수 없다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 64 (1) of어v브 theð더 Housing하우징 Act,액트 theð디 ownership오우너쉽 share셰어 in인 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale,세일 or오 theð더 status스태터스 of어v브 having해v빙 been빈 selected설렉티드 as애즈 an앤 occupant아큐펀트 of어v브 it,잇 shall섈 not낫 be비 resold,r리소울드 nor노 shall섈 its잇츠 resaler리세일 be비 brokered,브r로우커드 before비f포 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 within위ð딘 ten텐 years,이어즈 has해즈 passed.패스트

② 제1항에 따른 지분적립형 분양주택의 전매행위 등의 제한에 관하여 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「주택법」 제64조(같은 조 제1항은 제외한다) 및 제92조를 준용한다.

(2) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act,액트 Article아터클 64 (excluding익스클루딩 paragraph패r러그r래f프 (1) of어v브 theð더 same세임 Article)아터클 and앤드 Article아터클 92 of어v브 theð더 Housing하우징 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 theð더 resale,r리세일 etc.엣세터r러 of어v브 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale세일 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 지분적립형 분양주택을 공급받은 자가 제1항에 따른 전매제한기간이 지난 후 해당 주택의 소유권 전부를 취득하기 이전에 소유 지분을 전매하려면 공공주택사업자와 주택의 매매가격 등을 협의한 후 공공주택사업자의 동의를 받아 공공주택사업자의 소유 지분과 함께 해당 주택의 소유권 전부를 전매하여야 한다. 다만, 해당 주택의 소유 지분을 배우자에게 증여하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 supplied서플라이드 with위ð드 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale세일 intends인텐즈 to투 resellr리셀 his히즈 or오 her허 ownership오우너쉽 share셰어 after애f프터 theð더 resaler리세일 restrictionr리스트r릭션 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) has해즈 passed패스트 but벗 before비f포 acquiring어콰이r링 fullf풀 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 housing,하우징 he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 on안 theð더 sale세일 price,프r라이스 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 housing하우징 and,앤드 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator,아퍼r레이터 resellr리셀 fullf풀 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 housing하우징 together터게ð더 with위ð드 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator's아퍼r레이터즈 ownership오우너쉽 share:셰어 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð디 ownership오우너쉽 share셰어 in인 theð더 housing하우징 is이즈 given기v븐 to투 his히즈 or오 her허 spouse스파우스 as애즈 a어 gift.기f프트

④ 제3항에 따라 지분적립형 분양주택을 전매하는 경우로서 매매가격이 대통령령으로 정하는 취득가격보다 높은 경우에는 그 차액을 공공주택사업자와 해당 주택을 공급받은 자가 전매 시점의 소유 지분 비율에 따라 나누어야 한다.

(4) Where웨어 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale세일 is이즈 resoldr리소울드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) and앤드 theð더 sale세일 price프r라이스 is이즈 higher하이어 thanð댄 theð디 acquisition애쿼지션 price프r라이스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 difference디f퍼r런스 shall섈 be비 divided디v바이디드 between비트윈 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 and앤드 theð더 person퍼슨 supplied서플라이드 with위ð드 theð더 housing하우징 according어코딩 to투 theirð데어 ownership오우너쉽 share셰어 ratiosr레이쉬오우즈 at앳 theð더 time타임 of어v브 resale.r리세일

⑤ 지분적립형 분양주택을 공급받은 자와 공공주택사업자가 해당 주택의 소유권을 공유하는 동안에는 「민법」 제268조에도 불구하고 그 주택에 대하여 공유물의 분할을 청구할 수 없다.

(5) While와일 theð더 person퍼슨 supplied서플라이드 with위ð드 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale세일 and앤드 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 share셰어 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 housing,하우징 neither니ð더 may메이 claim클레임 partition파티션 of어v브 theð더 co-owned코우-온드 property프r라퍼티 with위ð드 respectr리스펙트 to투 thatð댓 housing,하우징 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 268 of어v브 theð더 Civil시v블 Act.액트

⑥ 지분적립형 분양주택을 공급받은 자(상속받은 자는 제외한다. 이하 이 조에서 "거주의무자"라 한다)는 「주택법」 제57조의2제1항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 해당 주택의 최초 입주가능일부터 5년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간(이하 이 조에서 "거주의무기간"이라 한다) 동안 계속하여 해당 주택에 거주하여야 한다. 다만, 해외 체류 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우 그 기간은 해당 주택에 거주한 것으로 본다. <개정 2023.10.24>

(6) A어 person퍼슨 supplied서플라이드 with위ð드 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale세일 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 who후 inherited인헤r러티드 it;잇 hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 reside"r리자이드 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 resider리자이드 continuously컨티뉴어슬리 in인 theð더 housing하우징 forf포 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 within위ð딘 fivef파이v브 years이어즈 fromf프r럼 theð더 firstf퍼스트 date데잇 on안 which위치 theð더 housing하우징 became비케임 available어v베일러블 forf포 occupancy아큐펀시 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "mandatory맨더토r리 residencer레지든스 period"피r리어드 in인 thisð디스 Article),아터클 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 57-2 (1) of어v브 theð더 Housing하우징 Act,액트 excluding익스클루딩 its잇츠 subparagraphs:서브패r러그r래f프스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 is이즈 an앤 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 a어 stay스테이 abroad,어브r로드 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 residedr리자이디드 in인 theð더 housing하우징 during두r링 thatð댓 period.피r리어드

⑦ 거주의무자가 제6항 단서에 따른 사유 없이 거주의무기간 이내에 거주를 이전하려는 경우 거주의무자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공공주택사업자에게 해당 주택의 매입을 신청하여야 한다. <개정 2023.10.24>

(7) Where웨어 a어 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 resider리자이드 intends인텐즈 to투 move무v브 out아웃 within위ð딘 theð더 mandatory맨더토r리 residencer레지든스 period피r리어드 without위ð다웃 a어 reasonr리즌 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (6), he히 or오 she쉬 shall섈 apply어플라이 to투 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 forf포 theð더 purchase퍼처스 of어v브 theð더 housing,하우징 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑧ 공공주택사업자는 제7항에 따라 매입신청을 받거나 거주의무자가 제6항을 위반하였다는 사실을 알게 된 경우 대통령령으로 정하는 절차에 따라 위반사실에 대한 의견청취를 거쳐 대통령령으로 정하는 특별한 사유가 없으면 해당 주택을 매입하여야 한다. <신설 2023.10.24>

(8) Where웨어 a어 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 receivesr러시v브즈 an앤 application애플러케이션 forf포 purchase퍼처스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (7) or오 learns런즈 thatð댓 a어 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 resider리자이드 has해즈 violatedv바이얼레이티드 paragraph패r러그r래f프 (6), it잇 shall,섈 after애f프터 hearing히r링 opinions어피니언즈 on안 theð더 violationv바이얼레이션 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 purchase퍼처스 theð더 housing하우징 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reasonr리즌 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑨ 공공주택사업자가 제8항에 따라 주택을 매입하는 경우 거주의무자에게 그가 납부한 입주금과 그 입주금에 「은행법」에 따른 은행의 1년 만기 정기예금의 평균이자율을 적용한 이자를 합산한 금액을 지급한 때에는 그 지급한 날에 공공주택사업자가 해당 주택을 취득한 것으로 본다. <신설 2023.10.24>

(9) Where웨어 a어 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 purchases퍼처시즈 housing하우징 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8), when웬 it잇 has해즈 paid페이드 theð더 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 resider리자이드 theð더 sum섬 of어v브 theð디 occupancy아큐펀시 payments페이먼츠 he히 or오 she쉬 made메이드 plus플러스 interest인트r리스트 on안 themð뎀 at앳 theð디 average애v버r리지 interest인트r리스트 rater레잇 on안 one-year원-이어 time타임 deposits더파짓츠 of어v브 banks뱅크스 under언더 theð더 Banking뱅킹 Act,액트 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 acquired어콰이어드 theð더 housing하우징 on안 theð더 date데잇 of어v브 payment.페이먼트

⑩ 공공주택사업자는 거주의무자가 거주의무기간 동안 계속하여 거주하여야 함을 소유권에 관한 등기에 부기등기하여야 한다. 이 경우 부기등기는 소유권보존등기와 동시에 하여야 한다. <신설 2023.10.24>

(10) A어 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 shall섈 make메이크 a어 supplementary서플러멘터r리 registration,r레지스트r레이션 attached어태치트 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 ownership,오우너쉽 stating스테이팅 thatð댓 theð더 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 resider리자이드 must머스트 resider리자이드 continuously컨티뉴어슬리 during두r링 theð더 mandatory맨더토r리 residencer레지든스 period.피r리어드 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 supplementary서플러멘터r리 registrationr레지스트r레이션 shall섈 be비 made메이드 at앳 theð더 same세임 time타임 as애즈 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 preservation프r레저v베이션 of어v브 ownership.오우너쉽

⑪ 거주의무자는 거주의무기간 동안 계속 거주하고, 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장으로부터 이러한 사실을 확인받은 경우 제10항에 따른 부기등기 사항을 말소할 수 있다. 이 경우 사실 확인에 관한 업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 공공주택사업자에게 위탁할 수 있다. <신설 2023.10.24>

(11) Where웨어 a어 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 resider리자이드 has해즈 residedr리자이디드 continuously컨티뉴어슬리 during두r링 theð더 mandatory맨더토r리 residencer레지든스 period피r리어드 and앤드 has해즈 had해드 thisð디스 factf팩트 confirmed컨f펌드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 he히 or오 she쉬 may메이 cancel캔슬 theð더 supplementary서플러멘터r리 registrationr레지스트r레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (10). In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 work워크 of어v브 confirming컨f퍼밍 theð더 factf팩트 may메이 be비 entrusted엔트r러스티드 to투 theð더 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator,아퍼r레이터 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑫ 제10항 및 제11항에 따른 부기등기의 내용 및 말소에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2023.10.24>

(12) Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 content칸텐트 and앤드 cancellation캔설레이션 of어v브 supplementary서플러멘터r리 registrationsr레지스트r레이션즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (10) and앤드 (11) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑬ 공공주택사업자는 지분적립형 분양주택을 제8항 및 제9항에 따라 취득한 경우 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 지분적립형 분양주택으로 재공급하여야 한다. <신설 2021.7.20, 2023.10.24>

(13) Where웨어 a어 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 has해즈 acquired어콰이어드 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale세일 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (8) and앤드 (9), it잇 shall섈 supply서플라이 it잇 again어겐 as애즈 equity-accumulation에쿼티-어큐뮬레이션 housing하우징 forf포 sale,세일 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

⑭ 제13항에 따라 주택을 공급받은 사람은 제1항에 따른 전매제한기간 중 잔여기간 동안 그 주택을 전매할 수 없으며, 거주의무기간 중 잔여기간 동안 계속하여 그 주택에 거주하여야 한다. <신설 2023.10.24>

(14) A어 person퍼슨 supplied서플라이드 with위ð드 housing하우징 under언더 paragraph패r러그r래f프 (13) shall섈 not낫 resellr리셀 theð더 housing하우징 forf포 theð더 remainderr리메인더 of어v브 theð더 resaler리세일 restrictionr리스트r릭션 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), and앤드 shall섈 resider리자이드 continuously컨티뉴어슬리 in인 theð더 housing하우징 forf포 theð더 remainderr리메인더 of어v브 theð더 mandatory맨더토r리 residencer레지든스 period.피r리어드

⑮ 공공주택사업자가 제8항 및 제9항에 따라 주택을 취득하거나 제13항에 따라 주택을 공급하는 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다. <신설 2023.10.24>

(15) Paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 public퍼블릭 housing하우징 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 acquires어콰이어즈 housing하우징 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (8) and앤드 (9) or오 supplies서플라이즈 housing하우징 under언더 paragraph패r러그r래f프 (13).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공공주택 특별법 전체 조문 보기