공동주택관리법 제45조(조정등의 처리기간 등)
Multi-Family Housing Management Act, Article 45 (Processing Period, etc. of Mediation, etc.)
① 하자분쟁조정위원회는 조정등의 신청을 받은 때에는 지체 없이 조정등의 절차를 개시하여야 한다. 이 경우 하자분쟁조정위원회는 그 신청을 받은 날부터 다음 각 호의 구분에 따른 기간(제2항에 따른 흠결보정기간 및 제48조에 따른 하자감정기간은 제외한다) 이내에 그 절차를 완료하여야 한다. <개정 2020.6.9, 2020.12.8>
(1) Upon receiving an application for mediation, etc., the Defect Dispute Mediation Committee shall commence the procedure of mediation, etc. without delay. In such cases, the Defect Dispute Mediation Committee shall complete the procedure within the period set out in the following classification from the date of receiving the application (excluding the period for correcting deficiencies under paragraph (2) and the period for defect appraisal under Article 48):
1. 하자심사 및 분쟁조정: 60일(공용부분의 경우 90일)
1. Defect review and dispute mediation: 60 days (90 days for common areas);
2. 분쟁재정: 150일(공용부분의 경우 180일)
2. Dispute adjudication: 150 days (180 days for common areas).
② 하자분쟁조정위원회는 신청사건의 내용에 흠이 있는 경우에는 상당한 기간을 정하여 그 흠을 바로잡도록 명할 수 있다. 이 경우 신청인이 흠을 바로잡지 아니하면 하자분쟁조정위원회의 결정으로 조정등의 신청을 각하(却下)한다.
(2) Where there is a deficiency in the contents of an application, the Defect Dispute Mediation Committee may order that the deficiency be corrected within a reasonable period. In such cases, if the applicant does not correct the deficiency, the application for mediation, etc. is dismissed by decision of the Defect Dispute Mediation Committee.
③ 제1항에 따른 기간 이내에 조정등을 완료할 수 없는 경우에는 해당 사건을 담당하는 분과위원회 또는 소위원회의 의결로 그 기간을 한 차례만 연장할 수 있으나, 그 기간은 30일 이내로 한다. 이 경우 그 사유와 기한을 명시하여 각 당사자 또는 대리인에게 서면으로 통지하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(3) Where mediation, etc. cannot be completed within the period under paragraph (1), the period may be extended only once by resolution of the subcommittee or sub-panel in charge of the case, but the extension shall be within 30 days. In such cases, the reason and deadline shall be specified and notified in writing to each party or agent.
④ 하자분쟁조정위원회는 제1항에 따른 조정등의 절차 개시에 앞서 이해관계인이나 제48조제1항에 따라 하자진단을 실시한 안전진단기관 등의 의견을 들을 수 있다.
(4) Before commencing the procedure of mediation, etc. under paragraph (1), the Defect Dispute Mediation Committee may hear the opinions of interested persons or the safety diagnosis agency, etc. that conducted the defect diagnosis under Article 48 (1).
⑤ 조정등의 진행과정에서 조사ㆍ검사, 자료 분석 등에 별도의 비용이 발생하는 경우 비용 부담의 주체, 부담 방법 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2017.4.18>
(5) Where separate costs arise for investigation, inspection, or data analysis, etc. in the course of mediation, etc., necessary matters concerning the party bearing the costs and the method of bearing them are prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑥ 하자분쟁조정위원회에 조정등을 신청하는 자는 국토교통부장관이 정하여 고시하는 바에 따라 수수료를 납부해야 한다. <신설 2017.4.18>
(6) A person who applies to the Defect Dispute Mediation Committee for mediation, etc. shall pay a fee as determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관