공소청법 제49조(명예퇴직)

① 20년 이상 근속한 검사가 정년 전에 스스로 퇴직하는 경우에는 명예퇴직수당을 지급할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 prosecutor프^r라시큐터 who후 has해즈 served서^v브드 continuously컨티뉴어슬리 for^f포 at앳 least리스트 20 years이어즈 retires^r리타이어즈 voluntarily^v발런테^r럴리 before비^f포 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age,에이지 an앤 honorary아너^r레^r리 retirement^r리타이어먼트 allowance얼라원스 may메이 be비 paid.페이드

② 제1항에 따른 명예퇴직수당의 지급대상, 금액 및 그 밖에 지급에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 the^ð디 honorary아너^r레^r리 retirement^r리타이어먼트 allowance얼라원스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), its잇츠 amount,어마운트 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 its잇츠 payment페이먼트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리