공인중개사법 시행령 제35조(공제사업 운용실적의 공시)

Enforcement Decree of the Licensed Real Estate Agents Act, Article 35 (Disclosure of the Operating Results of the Mutual Aid Business)

협회는 법 제42조제5항에 따라 다음 각 호의 사항을 매 회계연도 종료 후 3개월 이내에 일간신문 또는 협회보에 공시하고 협회의 인터넷 홈페이지에 게시해야 한다. <개정 2008.9.10, 2021.1.5>

Under언더 Article아터클 42 (5) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 Association어소우시에이션 shall,섈 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 year,이어 disclose디스클로우즈 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 a어 daily데일리 newspaper누즈페이퍼 or오 the^ð디 Association's어소우시에이션즈 bulletin불리튼 and앤드 post포우스트 them^ð뎀 on안 the^ð디 Association's어소우시에이션즈 Internet인터넷 homepage:홈페이지

1. 결산서인 요약 재무상태표, 손익계산서 및 감사보고서

1. The^ð더 summary서머^r리 statement스테잇먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 position,퍼지션 the^ð디 income인컴 statement,스테잇먼트 and앤드 the^ð디 audit오딧 report,^r리포트 as애즈 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts;어카운츠

2. 공제료 수입액, 공제금 지급액, 책임준비금 적립액

2. Mutual뮤추얼 aid에이드 premium프^r리미엄 income,인컴 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits베너^f핏츠 paid,페이드 and앤드 liability라이어빌리티 reserves^r리저^v브즈 accumulated;어큐뮬레이티드

3. 그 밖에 공제사업의 운용과 관련된 참고사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 for^f포 reference^r레^f퍼^r런스 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 mutual뮤추얼 aid에이드 business.비즈니스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗