공인중개사법 제46조(포상금)
Licensed Real Estate Agents Act, Article 46 (Rewards)
①등록관청은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 등록관청, 수사기관이나 제47조의2에 따른 부동산거래질서교란행위 신고센터에 신고 또는 고발한 자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 포상금을 지급할 수 있다. <개정 2020.6.9, 2020.12.8>
(1) The registration authority may, as prescribed by Presidential Decree, pay a reward to a person who reports or files a complaint against any of the following persons with the registration authority, an investigative agency, or the Real Estate Transaction Order Disruption Reporting Center under Article 47-2:
1. 제9조에 따른 중개사무소의 개설등록을 하지 아니하고 중개업을 한 자
1. A person who carried on the brokerage business without registering the opening of a brokerage office under Article 9;
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 중개사무소의 개설등록을 한 자
2. A person who registered the opening of a brokerage office by fraud or other wrongful means;
3. 중개사무소등록증 또는 공인중개사자격증을 다른 사람에게 양도ㆍ대여하거나 다른 사람으로부터 양수ㆍ대여받은 자
3. A person who transferred or lent a brokerage office registration certificate or licensed real estate agent certificate to another person, or took one over or borrowed one from another person;
4. 제18조의2제3항을 위반하여 표시ㆍ광고를 한 자
4. A person who labeled or advertised in violation of Article 18-2 (3);
5. 제33조제1항제8호 또는 제9호에 따른 행위를 한 자
5. A person who committed an act under Article 33 (1) 8 or 9;
6. 제33조제2항을 위반하여 개업공인중개사등의 업무를 방해한 자
6. A person who interfered with the work of practicing licensed real estate agents, etc. in violation of Article 33 (2).
②제1항에 따른 포상금의 지급에 소요되는 비용은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 일부를 국고에서 보조할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(2) Part of the costs of paying rewards under paragraph (1) may be subsidized from the National Treasury as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관