공직선거법 제105조(행렬 등의 금지)
Public Official Election Act, Article 105 (Prohibition of Processions, etc.)
①누구든지 선거운동을 위하여 5명(후보자와 함께 있는 경우에는 후보자를 포함하여 10명)을 초과하여 무리를 지어 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 할 수 없다. 다만, 제2호의 행위를 하는 경우에는 후보자와 그 배우자(배우자 대신 후보자가 그의 직계존비속 중에서 신고한 1인을 포함한다), 선거사무장, 선거연락소장, 선거사무원, 후보자와 함께 있는 활동보조인 및 회계책임자는 그 수에 산입하지 아니한다. <개정 2004.3.12, 2005.8.4, 2010.1.25>
(1) No one may, for election campaigns, form a group of more than five persons (10 persons including the candidate, when with the candidate) and engage in any of the following acts. However, in the case of the act under subparagraph 2, the candidate and his or her spouse (including one person reported by the candidate from among his or her lineal ascendants and descendants in place of the spouse), the election campaign manager, heads of election liaison offices, election campaign workers, the activity assistant accompanying the candidate, and the accounting officer shall not be counted in that number:
1. 거리를 행진하는 행위
1. Marching through the streets;
2. 다수의 선거구민에게 인사하는 행위
2. Greeting many residents of the constituency;
3. 연달아 소리지르는 행위. 다만, 제79조(공개장소에서의 연설ㆍ대담)의 규정에 의한 공개장소에서의 연설ㆍ대담에서 당해 정당 또는 후보자에 대한 지지를 나타내기 위하여 연달아 소리지르는 경우에는 그러하지 아니하다.
3. Shouting repeatedly. However, this shall not apply to shouting repeatedly to show support for the relevant political party or candidate at speeches and talks in public places under Article 79 (Speeches and Talks in Public Places).
② 삭제 <2010.1.25>
(2) Deleted. <2010.1.25>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관