공직선거법 제108조의3(정책ㆍ공약에 관한 비교평가결과의 공표제한 등)
Public Official Election Act, Article 108-3 (Restrictions on Publishing Results of Comparative Evaluation of Policies and Pledges, etc.)
① 언론기관(제82조의 언론기관을 말한다) 및 제87조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하는 단체(이하 이 조에서 "언론기관등"이라 한다)는 정당ㆍ후보자(후보자가 되려는 자를 포함한다. 이하 이 조에서 "후보자등"이라 한다)의 정책이나 공약에 관하여 비교평가하고 그 결과를 공표할 수 있다.
(1) Media organizations (meaning the media organizations under Article 82) and organizations not falling under any subparagraph of Article 87 (1) (hereinafter referred to as "media organizations, etc." in this Article) may comparatively evaluate the policies or pledges of political parties and candidates (including persons who intend to become candidates; hereinafter referred to as "candidates, etc." in this Article) and publish the results.
② 언론기관등이 후보자등의 정책이나 공약에 관한 비교평가를 하거나 그 결과를 공표하는 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.
(2) When media organizations, etc. comparatively evaluate the policies or pledges of candidates, etc. or publish the results, they shall not engage in any of the following acts:
1. 특정 후보자등에게 유리 또는 불리하게 평가단을 구성ㆍ운영하는 행위
1. Forming or operating an evaluation panel so as to favor or disfavor a particular candidate, etc.;
2. 후보자등별로 점수부여 또는 순위나 등급을 정하는 등의 방법으로 서열화하는 행위
2. Ranking candidates, etc., such as by giving scores to each or setting rankings or grades.
③ 언론기관등이 후보자등의 정책이나 공약에 관한 비교평가의 결과를 공표하는 때에는 평가주체, 평가단 구성ㆍ운영, 평가지표ㆍ기준ㆍ방법 등 평가의 신뢰성ㆍ객관성을 입증할 수 있는 내용을 공표하여야 하며, 비교평가와 관련있는 자료 일체를 해당 선거의 선거일 후 6개월까지 보관하여야 한다. 이 경우 선거운동을 하거나 할 것을 표방한 단체는 지지하는 후보자등을 함께 공표하여야 한다.
(3) When media organizations, etc. publish the results of a comparative evaluation of the policies or pledges of candidates, etc., they shall publish content that can prove the reliability and objectivity of the evaluation, such as who conducted the evaluation, the formation and operation of the evaluation panel, and the evaluation indicators, criteria and methods, and shall keep all materials related to the comparative evaluation until six months after election day of the relevant election. In this case, an organization that engages in or has declared it will engage in election campaigns shall also publish the candidates, etc. it supports.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관