B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직선거법 › 제8장 선거비용

공직선거법 제135조(선거사무관계자에 대한 수당과 실비보상)

Public Official Election Act, Article 135 (Allowances and Reimbursement of Actual Expenses for Persons Involved in Election Affairs)

①선거사무장ㆍ선거연락소장ㆍ선거사무원ㆍ활동보조인 및 회계책임자(이하 이 조에서 "선거사무장등"이라 한다)에 대하여는 수당과 실비를 지급할 수 있다. 다만, 정당의 유급사무직원, 국회의원과 그 보좌관ㆍ선임비서관ㆍ비서관 또는 지방의회의원이 선거사무장등을 겸한 때에는 실비만을 보상할 수 있으며, 후보자등록신청개시일부터 선거기간개시일 전일까지는 후보자로서 신고한 선거사무장등에게 수당과 실비를 지급할 수 없다. <개정 2000.2.16, 2010.1.25, 2011.7.28, 2022.4.20>

(1) Allowances얼라원시즈 and앤드 actual액처월 expenses익스펜시즈 may메이 be비 paid페이드 to투 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 heads헤즈 of어v브 election일렉션 liaison리에이잔 offices,오f퍼시즈 election일렉션 campaign캠페인 workers,워커즈 activity액티v버티 assistants어시스턴츠 and앤드 accounting어카운팅 officers오f퍼서즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article).아터클 However,하우에v버 where웨어 paid페이드 office오f피스 staff스태f프 of어v브 a어 political펄리터클 party,파티 members멤버즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 and앤드 theirð데어 aides,에이즈 senior시니어 secretaries세크r러테r리즈 and앤드 secretaries,세크r러테r리즈 or오 members멤버즈 of어v브 local로우클 councils카운슬즈 also올소 serve서v브 as애즈 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.,엣세터r러 only온리 actual액처월 expenses익스펜시즈 may메이 be비 reimbursed,r리임버스트 and앤드 fromf프r럼 theð더 firstf퍼스트 day데이 forf포 applying어플라이잉 forf포 candidate캔더데잇 registrationr레지스트r레이션 until언틸 theð더 day데이 before비f포 theð더 firstf퍼스트 day데이 of어v브 theð디 election일렉션 period,피r리어드 allowances얼라원시즈 and앤드 actual액처월 expenses익스펜시즈 may메이 not낫 be비 paid페이드 to투 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.엣세터r러 reportedr리포티드 by바이 a어 person퍼슨 as애즈 a어 candidate.캔더데잇

② 제1항에 따라 선거사무장등에게 지급할 수 있는 수당의 금액은 다음 각 호와 같다. 다만, 같은 사람이 회계책임자ㆍ선거사무장ㆍ선거연락소장 또는 선거사무원ㆍ활동보조인을 함께 맡은 때에는 다음 각 호의 금액 중 많은 금액으로 한다. <개정 2022.4.20>

(2) Theð디 amount어마운트 of어v브 allowances얼라원시즈 thatð댓 may메이 be비 paid페이드 to투 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 as애즈 follows.f팔로즈 However,하우에v버 where웨어 theð더 same세임 person퍼슨 serves서v브즈 at앳 theð더 same세임 time타임 as애즈 accounting어카운팅 officer,오f퍼서 election일렉션 campaign캠페인 manager,매너저 head헤드 of어v브 an앤 election일렉션 liaison리에이잔 office,오f피스 or오 election일렉션 campaign캠페인 worker워커 or오 activity액티v버티 assistant,어시스턴트 theð더 higher하이어 of어v브 theð더 followingf팔로잉 amounts어마운츠 shall섈 apply:어플라이

1. 대통령선거 및 비례대표국회의원선거의 선거사무장: 14만원 이내

1. Election일렉션 campaign캠페인 manager매너저 in인 a어 presidential프r레저덴실 election일렉션 and앤드 a어 proportional프r러포셔늘 representationr레프r러젠테이션 National내셔늘 Assembly어셈블리 election:일렉션 not낫 more모 thanð댄 140,000 won;원

2. 비례대표시ㆍ도의원선거와 시ㆍ도지사선거의 선거사무장, 대통령선거의 시ㆍ도선거연락소장: 14만원 이내

2. Election일렉션 campaign캠페인 manager매너저 in인 a어 proportional프r러포셔늘 representationr레프r러젠테이션 Si/Do시 council카운슬 election일렉션 and앤드 an앤 election일렉션 of어v브 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 and앤드 head헤드 of어v브 a어 Si/Do시 election일렉션 liaison리에이잔 office오f피스 in인 a어 presidential프r레저덴실 election:일렉션 not낫 more모 thanð댄 140,000 won;원

3. 지역구국회의원선거 및 자치구ㆍ시ㆍ군의 장선거의 선거사무장, 대통령선거 및 시ㆍ도지사선거의 구ㆍ시ㆍ군선거연락소장: 10만원 이내

3. Election일렉션 campaign캠페인 manager매너저 in인 a어 constituency컨스티추언시 National내셔늘 Assembly어셈블리 election일렉션 and앤드 an앤 election일렉션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun,구 and앤드 head헤드 of어v브 a어 Gu/Si/Gun구 election일렉션 liaison리에이잔 office오f피스 in인 a어 presidential프r레저덴실 election일렉션 and앤드 an앤 election일렉션 of어v브 Mayor/Do메이어 Governor:거v버너 not낫 more모 thanð댄 100,000 won;원

4. 지역구시ㆍ도의원선거 및 자치구ㆍ시ㆍ군의원선거의 선거사무장, 지역구국회의원선거 및 자치구ㆍ시ㆍ군의 장선거의 선거연락소장: 10만원 이내

4. Election일렉션 campaign캠페인 manager매너저 in인 a어 constituency컨스티추언시 Si/Do시 council카운슬 election일렉션 and앤드 an앤 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 election,일렉션 and앤드 head헤드 of어v브 an앤 election일렉션 liaison리에이잔 office오f피스 in인 a어 constituency컨스티추언시 National내셔늘 Assembly어셈블리 election일렉션 and앤드 an앤 election일렉션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun:구 not낫 more모 thanð댄 100,000 won;원

5. 선거사무원ㆍ활동보조인: 6만원 이내

5. Election일렉션 campaign캠페인 workers워커즈 and앤드 activity액티v버티 assistants:어시스턴츠 not낫 more모 thanð댄 60,000 won;원

6. 회계책임자: 해당 회계책임자가 소속된 선거사무소 또는 선거연락소의 선거사무장 또는 선거연락소장의 수당과 같은 금액

6. Accounting어카운팅 officers:오f퍼서즈 theð더 same세임 amount어마운트 as애즈 theð디 allowance얼라원스 of어v브 theð디 election일렉션 campaign캠페인 manager매너저 or오 head헤드 of어v브 theð디 election일렉션 liaison리에이잔 office오f피스 of어v브 theð디 election일렉션 campaign캠페인 office오f피스 or오 election일렉션 liaison리에이잔 office오f피스 to투 which위치 theð디 accounting어카운팅 officer오f퍼서 belongs.빌롱즈

③이 법의 규정에 의하여 수당ㆍ실비 기타 이익을 제공하는 경우를 제외하고는 수당ㆍ실비 기타 자원봉사에 대한 보상 등 명목여하를 불문하고 누구든지 선거운동과 관련하여 금품 기타 이익의 제공 또는 그 제공의 의사를 표시하거나 그 제공의 약속ㆍ지시ㆍ권유ㆍ알선ㆍ요구 또는 수령할 수 없다. <개정 1996.2.6, 1997.1.13, 1997.11.14, 2000.2.16>

(3) Except익셉트 where웨어 allowances,얼라원시즈 actual액처월 expenses익스펜시즈 or오 other어ð더 benefits베너f핏츠 are아 provided프r러v바이디드 under언더 thisð디스 Act,액트 no노우 one원 may,메이 in인 connection커넥션 with위ð드 election일렉션 campaigns,캠페인즈 provide프r러v바이드 money,머니 goods구즈 or오 other어ð더 benefits,베너f핏츠 express익스프r레스 an앤 intention인텐천 to투 provide프r러v바이드 them,ð뎀 or오 promise,프r라머스 instruct,인스트r럭트 urge,얼지 arrange,어r레인지 demand디맨드 or오 receiver러시v브 theirð데어 provision,프r러v비전 whatever워테v버 theð더 name,네임 such서치 as애즈 allowances,얼라원시즈 actual액처월 expenses익스펜시즈 or오 compensation캄펀세이션 forf포 volunteerv발런티어 work.워크

④ 제1항에 따른 수당의 지급에 있어서 같은 정당의 추천을 받은 둘 이상의 후보자가 선거사무장등(회계책임자는 제외한다. 이하 이 항에서 같다)을 공동으로 선임한 경우 후보자별로 선거사무장등에게 지급하여야 하는 수당의 금액은 해당 후보자 사이의 약정에 따라 한 후보자의 선거사무장등에 대한 수당만을 지급하여야 한다. <신설 2022.4.20>

(4) In인 paying페이잉 allowances얼라원시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 two투 or오 more모 candidates캔더데잇츠 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 same세임 political펄리터클 party파티 jointly조인틀리 appoint어포인트 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.엣세터r러 (excluding익스클루딩 accounting어카운팅 officers;오f퍼서즈 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 paragraph),패r러그r래f프 theð디 allowances얼라원시즈 to투 be비 paid페이드 to투 theð디 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.엣세터r러 forf포 each이치 candidate캔더데잇 shall섈 be비 paid페이드 as애즈 theð디 allowance얼라원스 forf포 theð디 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.엣세터r러 of어v브 only온리 one원 candidate,캔더데잇 according어코딩 to투 an앤 agreement어그r리먼트 among어멍 thoseð도우즈 candidates.캔더데잇츠

⑤ 제1항에 따라 선거사무장등에게 지급할 수 있는 실비의 종류와 금액은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <신설 2022.4.20>

(5) Theð더 types타이프스 and앤드 amounts어마운츠 of어v브 actual액처월 expenses익스펜시즈 thatð댓 may메이 be비 paid페이드 to투 election일렉션 campaign캠페인 managers,매너저즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 Rulesr룰즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기