공직선거법 제145조(당사게시 선전물 등의 제한)
Public Official Election Act, Article 145 (Restrictions on Campaign Materials Posted at Party Offices)
①정당(제61조제1항에 따라 해당 정당의 사무소에 선거대책기구를 설치한 정당은 제외한다)은 선거기간 중 구호, 그 밖에 정당의 홍보에 필요한 사항과 당해 당부명 및 그 대표자 성명, 해당 정당이 추천한 후보자의 기호ㆍ성명ㆍ사진ㆍ경력등에 관한 사항을 게재한 간판ㆍ현판 또는 현수막을 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 당해 당사의 외벽면 또는 옥상에 설치ㆍ게시할 수 있다. <개정 2010.1.25, 2014.1.17>
(1) During the election period, a political party (excluding a party that has set up an election campaign organization in its office under Article 61 (1)) may, as prescribed by the Rules of the National Election Commission, install or post on the outer wall or rooftop of its party office signboards, nameplates, or banners carrying slogans and other matters necessary for publicizing the party, the name of the party branch and its representative, and matters concerning the ballot number, name, photograph, career, etc. of the candidates recommended by the party.
②「정치자금법」에 따른 후원회의 사무소에는 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 간판을 달 수 있다. <개정 2004.3.12, 2005.8.4, 2010.1.25, 2014.1.17>
(2) A signboard may be put up at the office of a supporters' association under the Political Funds Act as prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관