공직선거법 제168조(투표함 등의 봉쇄ㆍ봉인)

①투표관리관은 투표소를 닫는 시각이 된 때에는 투표소의 입구를 닫아야 하며, 투표소안에 있는 선거인의 투표가 끝나면 투표참관인의 참관하에 투표함의 투입구와 그 자물쇠를 봉쇄ㆍ봉인하여야 한다. 다만, 정당한 사유없이 참관을 거부하는 투표참관인이 있는 때에는 그 권한을 포기한 것으로 보고, 투표록에 그 사유를 기재한다. <개정 2005.8.4>

(1) When웬 the^ð더 closing클로우징 time타임 of어^v브 the^ð더 polling포울링 station스테이션 arrives,어^r라이^v브즈 the^ð더 polling포울링 manager매너저 shall섈 close클로우스 the^ð디 entrance엔트^r런스 of어^v브 the^ð더 polling포울링 station,스테이션 and앤드 when웬 the^ð디 electors일렉터즈 inside인사이드 the^ð더 polling포울링 station스테이션 have해^v브 finished^f피니시트 voting,^v보우팅 shall섈 close클로우스 and앤드 seal실 the^ð더 slot슬랏 of어^v브 the^ð더 ballot밸럿 box박스 and앤드 its잇츠 lock락 under언더 the^ð디 observation아브저^v베이션 of어^v브 voting^v보우팅 observers.어브저^v버즈 However,하우에^v버 where웨어 a어 voting^v보우팅 observer어브저^v버 refuses^r러^f퓨지즈 to투 observe어브저^v브 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 he히 or오 she쉬 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 waived웨이^v브드 that^ð댓 right,^r라잇 and앤드 the^ð더 reason^r리즌 shall섈 be비 entered엔터드 in인 the^ð더 voting^v보우팅 record.^r러코드

②투표함의 열쇠와 잔여투표용지 및 번호지는 제1항의 규정에 의하여 각각 봉인하여야 한다.

(2) The^ð더 keys키즈 to투 the^ð더 ballot밸럿 boxes,박시즈 the^ð더 remaining^r리메이닝 ballot밸럿 papers,페이퍼즈 and앤드 the^ð더 serial시^r리얼 number넘버 slips슬립스 shall섈 each이치 be비 sealed실드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).