B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직선거법 › 제10장 투표

공직선거법 제170조(투표함 등의 송부)

Public Official Election Act, Article 170 (Sending of Ballot Boxes)

①투표관리관은 투표가 끝난 후 지체없이 투표함 및 그 열쇠와 투표록 및 잔여투표용지를 관할구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회에 송부하여야 한다. <개정 2005.8.4>

(1) After애f프터 votingv보우팅 ends,엔즈 theð더 polling포울링 manager매너저 shall섈 send센드 theð더 ballot밸럿 boxes박시즈 and앤드 theirð데어 keys,키즈 theð더 votingv보우팅 record,r러코드 and앤드 theð더 remainingr리메이닝 ballot밸럿 papers페이퍼즈 to투 theð더 competent캄퍼틴트 Gu/Si/Gun구 election일렉션 commission커미션 without위ð다웃 delay.딜레이

②제1항의 규정에 의하여 투표함을 송부하는 때에는 후보자별로 투표참관인 1인과 호송에 필요한 정복을 한 경찰공무원을 2인에 한하여 동반할 수 있다. <개정 2005.8.4, 2010.3.12>

(2) When웬 ballot밸럿 boxes박시즈 are아 sent센트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theyð데이 may메이 be비 accompanied어컴퍼니드 by바이 one원 votingv보우팅 observer어브저v버 forf포 each이치 candidate캔더데잇 and앤드 not낫 more모 thanð댄 two투 uniformed유너f폼드 police펄리스 officers오f퍼서즈 necessary네서세r리 forf포 escort.에스코트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기