B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직선거법 › 제14장의2 재외선거에 관한 특례

공직선거법 제218조의3(재외선거관리위원회와 재외투표관리관의 직무)

Public Official Election Act, Article 218-3 (Duties of Overseas Election Commissions and Overseas Voting Managers)

① 재외선거관리위원회는 재외선거에 관한 다음 각 호의 사무를 처리한다.

(1) An앤 overseas오우v버시즈 election일렉션 commission커미션 shall섈 handle핸들 theð더 followingf팔로잉 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 overseas오우v버시즈 voting:v보우팅

1. 재외투표소 설치장소와 운영기간 등의 결정ㆍ공고

1. Deciding디사이딩 on안 and앤드 publicly퍼블리클리 announcing어나운싱 theð더 locations로케이션즈 and앤드 operating아퍼r레이팅 periods피r리어즈 of어v브 overseas오우v버시즈 polling포울링 stations,스테이션즈 etc.;엣세터r러

2. 재외투표소의 투표관리

2. Managing매너징 votingv보우팅 at앳 overseas오우v버시즈 polling포울링 stations;스테이션즈

3.재외투표소 투표사무원 위촉 및 투표참관인 선정

3. Commissioning커미셔닝 polling포울링 clerks클러크스 and앤드 selecting설렉팅 votingv보우팅 observers어브저v버즈 forf포 overseas오우v버시즈 polling포울링 stations;스테이션즈

4. 재외투표관리관이 행하는 선거관리사무 감독

4. Supervising수퍼v바이징 theð디 election일렉션 management매너지먼트 affairs어f페어즈 carried캐r리드 out아웃 by바이 theð디 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager;매너저

5. 선거범죄 예방 및 단속에 관한 사무

5. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 theð더 prevention프r리v벤션 and앤드 control컨트r로울 of어v브 election일렉션 crimes;크r라임즈

6. 그 밖에 재외투표관리관이 필요하다고 인정하여 재외선거관리위원회에 부의하는 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 thatð댓 theð디 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager매너저 deems딤즈 necessary네서세r리 and앤드 refersr러f퍼즈 to투 theð디 overseas오우v버시즈 election일렉션 commission.커미션

② 재외투표관리관은 다음 각 호의 사무를 처리한다. <개정 2015.12.24>

(2) An앤 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager매너저 shall섈 handle핸들 theð더 followingf팔로잉 affairs:어f페어즈

1. 재외선거인 등록신청ㆍ변경등록신청과 국외부재자 신고의 접수 및 처리

1. Receivingr러시v빙 and앤드 processing프r라세싱 applications애플러케이션즈 forf포 registrationr레지스트r레이션 and앤드 change체인지 of어v브 registrationr레지스트r레이션 as애즈 overseas오우v버시즈 electors일렉터즈 and앤드 reportsr리포츠 of어v브 absentees애브선티즈 abroad;어브r로드

2. 재외국민의 선거권 행사에 필요한 사항의 홍보ㆍ지원

2. Publicizing퍼블러사이징 and앤드 supporting서포팅 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 overseas오우v버시즈 Korean코r리언 nationals내셔늘즈 to투 exercise엑서사이즈 theirð데어 rightr라잇 to투 vote;v보우트

3. 재외투표소 설비

3. Equipping이퀴핑 overseas오우v버시즈 polling포울링 stations;스테이션즈

4. 재외투표 국내 회송 등 재외선거사무(국외부재자투표사무를 포함한다. 이하 같다) 총괄 관리

4. Overall오우v버r롤 management매너지먼트 of어v브 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 affairs어f페어즈 (including인클루딩 affairs어f페어즈 of어v브 votingv보우팅 by바이 absentees애브선티즈 abroad;어브r로드 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히r리내f프터 such서치 as애즈 returningr리터닝 overseas오우v버시즈 votesv보우츠 to투 Korea;코r리아

5. 재외선거관리위원회 운영 지원

5. Supporting서포팅 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 theð디 overseas오우v버시즈 election일렉션 commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기