공직선거법 제52조(등록무효)

1. 후보자의 피선거권이 없는 것이 발견된 때

1. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 the^ð더 candidate캔더데잇 is이즈 not낫 eligible엘러저블 for^f포 election;일렉션

2. 제47조(政黨의 候補者推薦)제1항 본문의 규정에 위반하여 선거구별로 선거할 정수범위를 넘어 추천하거나, 같은 조 제3항에 따른 여성후보자 추천의 비율과 순위를 위반하거나, 제48조(選擧權者의 候補者推薦)제2항의 규정에 의한 추천인수에 미달한 것이 발견된 때

2. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 candidates캔더데잇츠 were워 recommended^r레커멘디드 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 seats싯츠 to투 be비 elected일렉티드 in인 a어 constituency컨스티추언시 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 47 (Recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 Candidates캔더데잇츠 by바이 Political펄리터클 Parties)파티즈 (1), that^ð댓 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 and앤드 ranking^r랭킹 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 recommending^r레커멘딩 women위먼 candidates캔더데잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 the^ð더 same세임 Article아터클 were워 violated,^v바이얼레이티드 or오 that^ð댓 the^ð더 number넘버 of어^v브 recommenders^r리카멘더즈 fell^f펠 short쇼트 of어^v브 the^ð더 number넘버 required^r리콰이어드 under언더 Article아터클 48 (Recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 Candidates캔더데잇츠 by바이 Persons퍼슨즈 with위^ð드 the^ð더 Right^r라잇 to투 Vote)^v보우트 (2);

3. 제49조제4항제2호부터 제5호까지의 규정에 따른 서류를 제출하지 아니한 것이 발견된 때

3. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 the^ð더 documents다큐먼츠 under언더 Article아터클 49 (4) 2 through^θ쓰^r루 5 were워 not낫 submitted;서브미티드

4. 제49조제6항의 규정에 위반하여 등록된 것이 발견된 때

4. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 the^ð더 candidate캔더데잇 was워즈 registered^r레지스터드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 49 (6);

5. 제53조제1항부터 제3항까지 또는 제5항을 위반하여 등록된 것이 발견된 때

5. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 the^ð더 candidate캔더데잇 was워즈 registered^r레지스터드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 53 (1) through^θ쓰^r루 (3) or오 (5);

6. 정당추천후보자가 당적을 이탈ㆍ변경하거나 2 이상의 당적을 가지고 있는 때(후보자등록신청시에 2 이상의 당적을 가진 경우를 포함한다), 소속정당의 해산이나 그 등록의 취소 또는 중앙당의 시ㆍ도당창당승인취소가 있는 때

6. When웬 a어 party-recommended파티-^r레커멘디드 candidate캔더데잇 leaves리^v브즈 or오 changes체인지즈 his히즈 or오 her허 party파티 membership멤버쉽 or오 holds호울즈 membership멤버쉽 in인 two투 or오 more모 political펄리터클 parties파티즈 (including인클루딩 holding호울딩 membership멤버쉽 in인 two투 or오 more모 political펄리터클 parties파티즈 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 applying어플라이잉 for^f포 candidate캔더데잇 registration),^r레지스트^r레이션 or오 when웬 the^ð더 political펄리터클 party파티 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs빌롱즈 is이즈 dissolved,디잘^v브드 its잇츠 registration^r레지스트^r레이션 is이즈 revoked,^r리^v보우크트 or오 the^ð더 central센트^r럴 party's파티즈 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 founding^f파운딩 of어^v브 a어 Si/Do시 party파티 is이즈 revoked;^r리^v보우크트

7. 무소속후보자가 정당의 당원이 된 때

7. When웬 an앤 independent인디펜던트 candidate캔더데잇 becomes비컴즈 a어 member멤버 of어^v브 a어 political펄리터클 party;파티

8. 제57조의2제2항 또는 제266조제2항ㆍ제3항을 위반하여 등록된 것이 발견된 때

8. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 the^ð더 candidate캔더데잇 was워즈 registered^r레지스터드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 57-2 (2) or오 Article아터클 266 (2) or오 (3);

9. 정당이 그 소속 당원이 아닌 사람이나 「정당법」 제22조에 따라 당원이 될 수 없는 사람을 추천한 것이 발견된 때

9. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 a어 political펄리터클 party파티 recommended^r레커멘디드 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 its잇츠 member멤버 or오 a어 person퍼슨 who후 may메이 not낫 become비컴 a어 party파티 member멤버 under언더 Article아터클 22 of어^v브 the^ð더 Political펄리터클 Parties파티즈 Act;액트

10. 다른 법률에 따라 공무담임이 제한되는 사람이나 후보자가 될 수 없는 사람에 해당하는 것이 발견된 때

10. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 the^ð더 candidate캔더데잇 is이즈 a어 person퍼슨 restricted^r리스트^r릭티드 from^f프^r럼 holding호울딩 public퍼블릭 office,오^f피스 or오 a어 person퍼슨 who후 may메이 not낫 become비컴 a어 candidate,캔더데잇 under언더 another어너^ð더 Act;액트

11. 정당 또는 후보자가 정당한 사유 없이 제65조제9항을 위반하여 후보자정보공개자료를 제출하지 아니한 것이 발견된 때

11. When웬 it잇 is이즈 discovered디스커^v버드 that^ð댓 a어 political펄리터클 party파티 or오 candidate캔더데잇 failed,^f페일드 without위^ð다웃 good굿 cause,카즈 to투 submit서브밋 candidate캔더데잇 information인^f퍼메이션 disclosure디스클로우저 materials머티^r리얼즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 65 (9).