공직선거법 제68조(어깨띠 등 소품)
Public Official Election Act, Article 68 (Sashes and Other Small Items)
① 후보자와 그 배우자(배우자 대신 후보자가 그의 직계존비속 중에서 신고한 1인을 포함한다), 선거사무장, 선거연락소장, 선거사무원, 후보자와 함께 다니는 활동보조인 및 회계책임자는 선거운동기간 중 후보자의 사진ㆍ성명ㆍ기호 및 소속 정당명, 그 밖의 홍보에 필요한 사항을 게재한 어깨띠나 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 규격 또는 금액 범위의 윗옷(上衣)ㆍ표찰(標札)ㆍ수기(手旗)ㆍ마스코트, 그 밖의 소품(이하 "소품등"이라 한다)을 붙이거나 입거나 지니고 선거운동을 할 수 있다. <개정 2023.8.30>
(1) The candidate and his or her spouse (including one person reported by the candidate from among his or her lineal ascendants and descendants in place of the spouse), the election campaign manager, heads of election liaison offices, election campaign workers, the activity assistant accompanying the candidate, and the accounting officer may, during the election campaign period, engage in election campaigns while attaching, wearing or carrying sashes, or jackets, name badges, hand flags, mascots and other small items within the size or price range prescribed by the Rules of the National Election Commission (hereinafter referred to as "small items, etc."), carrying the candidate's photograph, name, ballot number, party name and other matters needed for publicity.
② 선거운동을 할 수 있는 사람은 선거운동기간 중 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 규격 범위의 소형의 소품등을 본인의 부담으로 제작 또는 구입하여 몸에 붙이거나 지니고 선거운동을 할 수 있다. <개정 2023.8.30>
(2) A person who may engage in election campaigns may, during the election campaign period, make or buy at his or her own expense small items, etc. within the size range prescribed by the Rules of the National Election Commission, and engage in election campaigns while attaching them to the body or carrying them.
③ 제1항 및 제2항에 따른 소품등의 규격과 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2023.8.30>
(3) The size of small items, etc. under paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관