공직선거법 제79조(공개장소에서의 연설ㆍ대담)

① 후보자(비례대표국회의원후보자 및 비례대표지방의회의원후보자는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 선거운동기간 중에 소속 정당의 정강ㆍ정책이나 후보자의 정견, 그 밖에 필요한 사항을 홍보하기 위하여 공개장소에서의 연설ㆍ대담을 할 수 있다. <개정 2010.1.25>

(1) A어 candidate캔더데잇 (excluding익스클루딩 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 National내셔늘 Assembly어셈블리 candidates캔더데잇츠 and앤드 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 local로우클 council카운슬 candidates;캔더데잇츠 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 may,메이 during두^r링 the^ð디 election일렉션 campaign캠페인 period,피^r리어드 give기^v브 speeches스피치즈 and앤드 hold호울드 talks톡스 in인 public퍼블릭 places플레이시즈 to투 publicize퍼블리사이즈 the^ð더 platform플랫^f폼 and앤드 policies팔러시즈 of어^v브 his히즈 or오 her허 political펄리터클 party,파티 the^ð더 candidate's캔더데잇츠 political펄리터클 views^v뷰즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters.매터즈

②제1항에서 "공개장소에서의 연설ㆍ대담"이라 함은 후보자ㆍ선거사무장ㆍ선거연락소장ㆍ선거사무원(이하 이 조에서 "후보자등"이라 한다)과 후보자등이 선거운동을 할 수 있는 사람 중에서 지정한 사람이 도로변ㆍ광장ㆍ공터ㆍ주민회관ㆍ시장 또는 점포, 그 밖에 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 다수인이 왕래하는 공개장소를 방문하여 정당이나 후보자에 대한 지지를 호소하는 연설을 하거나 청중의 질문에 대답하는 방식으로 대담하는 것을 말한다. <개정 2010.1.25>

(2) In인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), "speeches스피치즈 and앤드 talks톡스 in인 public퍼블릭 places"플레이시즈 means민즈 that^ð댓 the^ð더 candidate,캔더데잇 the^ð디 election일렉션 campaign캠페인 manager,매너저 heads헤즈 of어^v브 election일렉션 liaison리에이잔 offices오^f퍼시즈 and앤드 election일렉션 campaign캠페인 workers워커즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "candidate,캔더데잇 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Article),아터클 and앤드 persons퍼슨즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 candidate,캔더데잇 etc.엣세터^r러 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 who후 may메이 engage엔게이지 in인 election일렉션 campaigns,캠페인즈 visit^v비짓 roadsides,^r로우드사이즈 squares,스퀘어즈 open오우픈 lots,랏츠 community커뮤너티 centers,센터즈 markets마컷츠 or오 shops,샵스 or오 other어^ð더 public퍼블릭 places플레이시즈 frequented^f프^r리퀀티드 by바이 many메니 people피플 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 and앤드 give기^v브 speeches스피치즈 appealing어필링 for^f포 support서포트 for^f포 a어 political펄리터클 party파티 or오 candidate,캔더데잇 or오 hold호울드 talks톡스 by바이 answering앤서^r링 questions퀘스천즈 from^f프^r럼 the^ð디 audience.아디언스

③공개장소에서의 연설ㆍ대담을 위하여 다음 각 호의 구분에 따라 자동차와 이에 부착된 확성장치 및 휴대용 확성장치를 각각 사용할 수 있다. <개정 1995.4.1, 1995.12.30, 1997.11.14, 1998.4.30, 2000.2.16, 2005.8.4, 2010.1.25>

(3) For^f포 speeches스피치즈 and앤드 talks톡스 in인 public퍼블릭 places,플레이시즈 motor모우터 vehicles^v비히클즈 with위^ð드 loudspeakers라우드스피커즈 attached어태치트 to투 them,^ð뎀 and앤드 portable포터블 loudspeakers,라우드스피커즈 may메이 be비 used유즈드 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 categories:캐터고^r리즈

④제3항의 확성장치는 연설ㆍ대담을 하는 경우에만 사용할 수 있으며, 휴대용 확성장치는 연설ㆍ대담용 차량이 정차한 외의 다른 지역에서 사용할 수 없다. 이 경우 차량 부착용 확성장치와 동시에 사용할 수 없다. <개정 1995.12.30, 2005.8.4, 2010.1.25>

(4) The^ð더 loudspeakers라우드스피커즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) may메이 be비 used유즈드 only온리 when웬 giving기^v빙 speeches스피치즈 or오 holding호울딩 talks,톡스 and앤드 portable포터블 loudspeakers라우드스피커즈 may메이 not낫 be비 used유즈드 in인 any에니 area에^r리아 other어^ð더 than^ð댄 where웨어 the^ð더 vehicle^v비히클 for^f포 speeches스피치즈 and앤드 talks톡스 is이즈 parked.파크트 In인 this^ð디스 case,케이스 they^ð데이 may메이 not낫 be비 used유즈드 at앳 the^ð더 same세임 time타임 as애즈 the^ð더 loudspeaker라우드스피커 attached어태치트 to투 the^ð더 vehicle.^v비히클

⑤자동차에 부착된 확성장치를 사용함에 있어 확성나발의 수는 1개를 넘을 수 없다. <개정 2004.3.12>

(5) When웬 a어 loudspeaker라우드스피커 attached어태치트 to투 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 is이즈 used,유즈드 the^ð더 number넘버 of어^v브 horn혼 speakers스피커즈 may메이 not낫 exceed익시드 one.원

⑥ 자동차와 확성장치에는 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 표지를 부착하여야 하고, 제64조의 선거벽보, 제65조의 선거공보, 제66조의 선거공약서 및 후보자 사진을 붙일 수 있다. <개정 2010.1.25>

(6) Motor모우터 vehicles^v비히클즈 and앤드 loudspeakers라우드스피커즈 shall섈 bear베어 a어 sign사인 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 and앤드 the^ð디 election일렉션 posters포우스터즈 under언더 Article아터클 64, the^ð디 election일렉션 bulletins불러튼즈 under언더 Article아터클 65, the^ð디 election일렉션 pledge플레지 books북스 under언더 Article아터클 66 and앤드 the^ð더 candidate's캔더데잇츠 photograph^f포우터그^r래^f프 may메이 be비 attached어태치트 to투 them.^ð뎀

⑦후보자등은 다른 사람이 개최한 옥내모임에 일시적으로 참석하여 연설ㆍ대담을 할 수 있으며, 이 경우 그 장소에 설치된 확성장치를 사용하거나 휴대용 확성장치를 사용할 수 있다. <개정 2010.1.25>

(7) A어 candidate,캔더데잇 etc.엣세터^r러 may메이 temporarily템퍼^r레^r럴리 attend어텐드 an앤 indoor인도 gathering개^ð더^r링 held헬드 by바이 another어너^ð더 person퍼슨 and앤드 give기^v브 a어 speech스피치 or오 hold호울드 a어 talk;톡 in인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 loudspeakers라우드스피커즈 installed인스톨드 at앳 that^ð댓 place플레이스 or오 a어 portable포터블 loudspeaker라우드스피커 may메이 be비 used.유즈드

⑧ 제3항에 따른 확성장치는 다음 각 호의 구분에 따른 소음기준을 초과할 수 없다. <신설 2022.1.18>

(8) Loudspeakers라우드스피커즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) may메이 not낫 exceed익시드 the^ð더 noise노이즈 standards스탠더즈 in인 the^ð더 following^f팔로잉 categories:캐터고^r리즈

⑨ 삭제 <2010.1.25>

(9) Deleted.딜리티드 <2010.1.25>

⑩후보자 등이 공개장소에서의 연설ㆍ대담을 하는 때(후보자등이 연설ㆍ대담을 하기 위하여 제3항에 따른 자동차를 타고 이동하거나 해당 자동차 주위에서 준비 또는 대기하고 있는 경우를 포함한다)에는 후보자와 선거연락소(대통령선거, 지역구국회의원선거, 시ㆍ도지사선거의 선거연락소에 한정한다)마다 각 1대의 녹음기 또는 녹화기(비디오 및 오디오 기기를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 사용하여 선거운동을 위한 음악 또는 선거운동에 관한 내용을 방송할 수 있다. 이 경우 녹음기 및 녹화기에는 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 표지를 부착하여야 한다. <개정 1997.11.14, 2010.1.25, 2012.1.17, 2015.8.13>

(10) When웬 a어 candidate,캔더데잇 etc.엣세터^r러 gives기^v브즈 speeches스피치즈 or오 holds호울즈 talks톡스 in인 public퍼블릭 places플레이시즈 (including인클루딩 when웬 the^ð더 candidate,캔더데잇 etc.엣세터^r러 is이즈 traveling트^r래^v벌링 in인 the^ð더 vehicle^v비히클 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) to투 give기^v브 speeches스피치즈 or오 hold호울드 talks,톡스 or오 is이즈 preparing프^r리페^r링 or오 waiting웨이팅 around어^r라운드 that^ð댓 vehicle),^v비히클 music뮤직 for^f포 election일렉션 campaigns캠페인즈 or오 content칸텐트 concerning컨서닝 election일렉션 campaigns캠페인즈 may메이 be비 played플레이드 using유징 one원 sound사운드 recorder^r리코더 or오 video^v비디오 recorder^r리코더 (including인클루딩 video^v비디오 and앤드 audio아디오우 equipment;이큅먼트 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 each이치 for^f포 the^ð더 candidate캔더데잇 and앤드 for^f포 each이치 election일렉션 liaison리에이잔 office오^f피스 (limited리머티드 to투 election일렉션 liaison리에이잔 offices오^f퍼시즈 in인 a어 presidential프^r레저덴실 election,일렉션 a어 constituency컨스티추언시 National내셔늘 Assembly어셈블리 election일렉션 and앤드 an앤 election일렉션 of어^v브 Mayor/Do메이어 Governor).거^v버너 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 sound사운드 recorders^r리코더즈 and앤드 video^v비디오 recorders^r리코더즈 shall섈 bear베어 a어 sign사인 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

⑪ 삭제 <2010.1.25>

(11) Deleted.딜리티드 <2010.1.25>

⑫녹화기의 규격 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 1997.11.14, 2004.3.12>

(12) The^ð더 specifications스페서^f퍼케이션즈 of어^v브 video^v비디오 recorders^r리코더즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션