공직선거법 제8조의7(선거방송토론위원회)
Public Official Election Act, Article 8-7 (Election Broadcast Debate Commissions)
①각급선거관리위원회(읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회를 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 제82조의2(선거방송토론위원회 주관 대담ㆍ토론회)의 규정에 의한 대담ㆍ토론회와 제82조의3(선거방송토론위원회 주관 정책토론회)의 규정에 의한 정책토론회(이하 이 조에서 "대담ㆍ토론회등"이라 한다)를 공정하게 주관ㆍ진행하기 위하여 각각 선거방송토론위원회(이하 이 조에서 "각급선거방송토론위원회"라 한다)를 설치ㆍ운영하여야 한다. 다만, 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회에 설치하는 구ㆍ시ㆍ군선거방송토론위원회(이하 "구ㆍ시ㆍ군선거방송토론위원회"라 한다)는 지역구국회의원선거구단위 또는 「방송법」에 의한 종합유선방송사업자의 방송권역단위로 설치ㆍ운영할 수 있다. <개정 2005.8.4>
(1) Election commissions at each level (excluding Eup/Myeon/Dong election commissions; hereinafter the same shall apply in this Article) shall each establish and operate an Election Broadcast Debate Commission (hereinafter referred to as "election broadcast debate commissions at each level" in this Article) in order to host and conduct fairly interviews and debates under Article 82-2 (Interviews and Debates Hosted by Election Broadcast Debate Commissions) and policy debates under Article 82-3 (Policy Debates Hosted by Election Broadcast Debate Commissions) (hereinafter referred to as "interviews, debates, etc." in this Article). However, a Gu/Si/Gun Election Broadcast Debate Commission established in a Gu/Si/Gun election commission (hereinafter referred to as a "Gu/Si/Gun Election Broadcast Debate Commission") may be established and operated for each National Assembly constituency or for each broadcasting area of a comprehensive cable broadcasting business operator under the Broadcasting Act.
② 각급선거방송토론위원회는 다음 각 호에 따라 구성하며, 위원의 임기는 제2호 후단의 경우를 제외하고는 3년으로 한다. 이 경우 위원정수에 관하여는 제8조의2제2항 후단을 준용한다. <개정 2010.1.25, 2015.8.13, 2022.1.21, 2025.10.1, 2026.4.22>
(2) Election broadcast debate commissions at each level shall be composed as follows, and the term of office of members shall be three years, except as provided in the latter part of subparagraph 2. In this case, the latter part of Article 8-2 (2) shall apply mutatis mutandis to the fixed number of members:
1. 중앙선거관리위원회에 설치하는 중앙선거방송토론위원회(이하 "중앙선거방송토론위원회"라 한다)국회에 교섭단체를 구성한 정당, 공영방송사(한국방송공사와 「방송문화진흥회법」에 따른 방송문화진흥회가 최다출자자인 방송사업자를 말한다. 이하 같다), 지상파방송사(공영방송사가 아닌 지상파방송사업자로서 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 방송사업자를 말한다. 이하 같다)가 포함된 단체로서 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 단체가 추천하는 각 1명, 방송미디어통신심의위원회ㆍ학계ㆍ법조계ㆍ시민단체가 추천하는 사람 등 학식과 덕망이 있는 사람 중에서 중앙선거관리위원회가 위촉하는 사람을 포함하여 11명 이내의 위원
1. The Central Election Broadcast Debate Commission established in the National Election Commission (hereinafter referred to as the "Central Election Broadcast Debate Commission"): not more than 11 members, including one member each recommended by every political party that has formed a negotiation group in the National Assembly and by an organization prescribed by the Rules of the National Election Commission that includes public broadcasters (meaning the Korean Broadcasting System and broadcasting business operators whose largest investor is the Foundation for Broadcast Culture under the Foundation for Broadcast Culture Act; hereinafter the same shall apply) and terrestrial broadcasters (meaning terrestrial broadcasting business operators, other than public broadcasters, prescribed by the Rules of the National Election Commission; hereinafter the same shall apply), and persons commissioned by the National Election Commission from among persons of learning and virtue, such as persons recommended by the Broadcasting, Media and Communications Standards Commission, academia, the legal profession and civic organizations;
1의2. 특별시ㆍ통합특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)선거관리위원회에 설치하는 시ㆍ도선거방송토론위원회(이하 "시ㆍ도선거방송토론위원회"라 한다)국회에 교섭단체를 구성한 정당, 공영방송사, 지상파방송사가 추천하는 각 1명, 방송미디어통신심의위원회ㆍ학계ㆍ법조계ㆍ시민단체가 추천하는 사람 등 학식과 덕망이 있는 사람 중에서 시ㆍ도선거관리위원회가 위촉하는 사람을 포함하여 9명 이내의 위원
1-2. A Si/Do Election Broadcast Debate Commission established in the election commission of a Special City, Integrated Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") (hereinafter referred to as a "Si/Do Election Broadcast Debate Commission"): not more than nine members, including one member each recommended by every political party that has formed a negotiation group in the National Assembly, by public broadcasters and by terrestrial broadcasters, and persons commissioned by the Si/Do election commission from among persons of learning and virtue, such as persons recommended by the Broadcasting, Media and Communications Standards Commission, academia, the legal profession and civic organizations;
2. 구ㆍ시ㆍ군선거방송토론위원회해당 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회의 위원장 및 정당추천위원을 포함한 위원 3명(정당추천위원의 수가 3명 이상인 경우에는 그 위원을 모두 포함한 수를 말한다), 학계ㆍ법조계ㆍ시민단체ㆍ전문언론인 중에서 해당 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회가 위촉하는 사람을 포함하여 9명 이내의 위원. 이 경우 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 위원을 겸하는 위원의 임기는 「선거관리위원회법」 제8조에 따른 재임기간으로 한다.
2. A Gu/Si/Gun Election Broadcast Debate Commission: not more than nine members, including three members of the relevant Gu/Si/Gun election commission, among them its chairperson and members recommended by political parties (if there are three or more members recommended by political parties, the number including all of them), and persons commissioned by the Gu/Si/Gun election commission from among academia, the legal profession, civic organizations and professional journalists. In this case, the term of office of a member who concurrently serves as a member of the Gu/Si/Gun election commission shall be his or her period of service under Article 8 of the Election Commission Act.
③각급선거방송토론위원회에 위원장 1인을 두되, 위원장은 위원중에서 호선한다. 다만, 구ㆍ시ㆍ군선거방송토론위원회 위원장은 해당 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 위원장이 겸한다. <개정 2010.1.25>
(3) Each election broadcast debate commission at each level shall have one chairperson, who shall be elected by and from among its members. However, the chairperson of a Gu/Si/Gun election commission shall concurrently serve as the chairperson of the Gu/Si/Gun Election Broadcast Debate Commission.
④중앙선거방송토론위원회에 상임위원 1인을 두되, 중앙선거관리위원회가 중앙선거방송토론위원회의 위원중에서 지명한다.
(4) The Central Election Broadcast Debate Commission shall have one standing member, who shall be designated by the National Election Commission from among the members of the Central Election Broadcast Debate Commission.
⑤정당의 당원은 선거방송토론위원회의 위원이 될 수 없다.
(5) A member of a political party may not become a member of an election broadcast debate commission.
⑥중앙선거방송토론위원회는 대담ㆍ토론회등의 주관ㆍ진행 기타 공정성을 보장하기 위하여 필요한 사항을 정하여 공표하여야 한다.
(6) The Central Election Broadcast Debate Commission shall determine and publish the matters necessary for hosting and conducting interviews, debates, etc. and for otherwise ensuring their fairness.
⑦각급선거방송토론위원회는 대담ㆍ토론회등의 업무수행을 위하여 필요한 때에는 공영방송사 또는 관련 기관ㆍ단체등에 대하여 협조요구를 할 수 있으며, 그 협조요구를 받은 공영방송사는 우선적으로 이에 응하여야 한다.
(7) When necessary for carrying out the work of interviews, debates, etc., election broadcast debate commissions at each level may request cooperation from public broadcasters or relevant institutions, organizations, etc., and a public broadcaster receiving such a request shall comply with it with priority.
⑧중앙선거방송토론위원회 또는 시ㆍ도선거방송토론위원회에 그 사무를 처리하게 하기 위하여 선거관리위원회 소속 공무원으로 구성하는 사무국을 둔다. <개정 2005.8.4, 2010.1.25>
(8) A secretariat composed of public officials belonging to the election commission shall be established in the Central Election Broadcast Debate Commission or a Si/Do Election Broadcast Debate Commission to handle its affairs.
⑨선거방송토론위원회는 업무수행을 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 관계 행정기관 또는 관련 기관ㆍ단체 등의 장과 협의하여 그 소속 공무원 또는 임ㆍ직원을 파견받거나 관계 행정기관 소속 공무원으로 하여금 제8항의 규정에 의한 사무국의 소속 공무원의 직을 겸임하게 할 수 있다.
(9) When it deems it necessary for performing its duties, an election broadcast debate commission may, after consultation with the heads of relevant administrative agencies or relevant institutions, organizations, etc., have their public officials, officers or employees seconded to it, or may have public officials of relevant administrative agencies concurrently hold positions as public officials of the secretariat under paragraph (8).
⑩각급선거방송토론위원회의 구성ㆍ운영, 위원 및 상임위원의 대우, 사무국의 조직ㆍ직무범위 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.
(10) The composition and operation of election broadcast debate commissions at each level, the treatment of their members and standing members, the organization and scope of duties of the secretariats, and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관