관광진흥법 제2조(정의)

1. "관광사업"이란 관광객을 위하여 운송ㆍ숙박ㆍ음식ㆍ운동ㆍ오락ㆍ휴양 또는 용역을 제공하거나 그 밖에 관광에 딸린 시설을 갖추어 이를 이용하게 하는 업(業)을 말한다.

1. "Tourism투^r리점 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 tourists투^r러스츠 with위^ð드 transportation,트^r랜스퍼테이션 lodging,라징 food,^f푸드 sports,스포츠 entertainment,엔터테인먼트 recreation,^r레크^r리에이션 or오 services,서^v버시즈 or오 that^ð댓 equips이큅스 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 incidental인시덴틀 to투 tourism투^r리점 and앤드 lets렛츠 tourists투^r러스츠 use유스 them.^ð뎀

2. "관광사업자"란 관광사업을 경영하기 위하여 등록ㆍ허가 또는 지정(이하 "등록등"이라 한다)을 받거나 신고를 한 자를 말한다.

2. "Tourism투^r리점 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 registration,^r레지스트^r레이션 a어 permit,퍼밋 or오 a어 designation데저그네이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "registration,^r레지스트^r레이션 etc.")엣세터^r러 or오 who후 has해즈 filed^f파일드 a어 report^r리포트 in인 order오더 to투 operate아퍼^r레잇 a어 tourism투^r리점 business.비즈니스

3. "기획여행"이란 여행업을 경영하는 자가 국외여행을 하려는 여행자를 위하여 여행의 목적지ㆍ일정, 여행자가 제공받을 운송 또는 숙박 등의 서비스 내용과 그 요금 등에 관한 사항을 미리 정하고 이에 참가하는 여행자를 모집하여 실시하는 여행을 말한다.

3. "Planned플랜드 tour"투어 means민즈 a어 tour투어 that^ð댓 a어 person퍼슨 operating아퍼^r레이팅 a어 travel트^r래^v블 business비즈니스 conducts컨덕츠 for^f포 travelers트^r래^v벌러즈 who후 intend인텐드 to투 travel트^r래^v블 abroad,어브^r로드 by바이 setting세팅 in인 advance어드^v밴스 the^ð더 destination데스터네이션 and앤드 itinerary아이티너^r레^r리 of어^v브 the^ð더 tour,투어 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 services서^v버시즈 such서치 as애즈 transportation트^r랜스퍼테이션 or오 lodging라징 that^ð댓 the^ð더 travelers트^r래^v벌러즈 will윌 receive,^r러시^v브 the^ð더 price,프^r라이스 and앤드 other어^ð더 related^r릴레이티드 matters,매터즈 and앤드 by바이 recruiting^r러크^r루팅 travelers트^r래^v벌러즈 to투 take테이크 part파트 in인 it.잇

4. "회원"이란 관광사업의 시설을 일반 이용자보다 우선적으로 이용하거나 유리한 조건으로 이용하기로 해당 관광사업자(제15조제1항 및 제2항에 따른 사업계획의 승인을 받은 자를 포함한다)와 약정한 자를 말한다.

4. "Member"멤버 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 made메이드 an앤 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 a어 tourism투^r리점 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 business비즈니스 plan플랜 under언더 Article아터클 15 (1) and앤드 (2)) to투 use유스 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð더 tourism투^r리점 business비즈니스 in인 priority프^r라이오^r러티 to투 general제너^r럴 users유저즈 or오 on안 more모 favorable^f페이^v버^r러블 terms.텀즈

5. "소유자등"이란 단독 소유나 공유(共有)의 형식으로 관광사업의 일부 시설을 관광사업자(제15조제1항 및 제2항에 따른 사업계획의 승인을 받은 자를 포함한다)로부터 분양받은 자를 말한다.

5. "Owner,오우너 etc."엣세터^r러 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 purchased,퍼치스트 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 sole소울 ownership오우너쉽 or오 co-ownership,코우-오우너쉽 part파트 of어^v브 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 a어 tourism투^r리점 business비즈니스 from^f프^r럼 a어 tourism투^r리점 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 business비즈니스 plan플랜 under언더 Article아터클 15 (1) and앤드 (2)).

6. "관광지"란 자연적 또는 문화적 관광자원을 갖추고 관광객을 위한 기본적인 편의시설을 설치하는 지역으로서 이 법에 따라 지정된 곳을 말한다.

6. "Tourist투^r리스트 destination"데스터네이션 means민즈 an앤 area에^r리아 that^ð댓 has해즈 natural내처^r럴 or오 cultural컬처^r럴 tourism투^r리점 resources^r리소시즈 and앤드 in인 which위치 basic베이식 convenience컨^v비니언스 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 tourists투^r러스츠 are아 installed,인스톨드 and앤드 that^ð댓 has해즈 been빈 designated데지그네이티드 under언더 this^ð디스 Act.액트

7. "관광단지"란 관광객의 다양한 관광 및 휴양을 위하여 각종 관광시설을 종합적으로 개발하는 관광 거점 지역으로서 이 법에 따라 지정된 곳을 말한다.

7. "Tourist투^r리스트 complex"캄플렉스 means민즈 a어 tourism투^r리점 hub허브 area에^r리아 in인 which위치 various^v베^r리어스 tourism투^r리점 facilities^f퍼실러티즈 are아 developed디^v벨립트 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 for^f포 the^ð더 diverse다이^v버스 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 of어^v브 tourists,투^r러스츠 and앤드 that^ð댓 has해즈 been빈 designated데지그네이티드 under언더 this^ð디스 Act.액트

8. "민간개발자"란 관광단지를 개발하려는 개인이나 「상법」 또는 「민법」에 따라 설립된 법인을 말한다.

8. "Private프^r라이^v벗 developer"디^v벨러퍼 means민즈 an앤 individual,인더^v비저월 or오 a어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 or오 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 who후 intends인텐즈 to투 develop디^v벨럽 a어 tourist투^r리스트 complex.캄플렉스

9. "조성계획"이란 관광지나 관광단지의 보호 및 이용을 증진하기 위하여 필요한 관광시설의 조성과 관리에 관한 계획을 말한다.

9. "Development디^v벨럽먼트 plan"플랜 means민즈 a어 plan플랜 for^f포 the^ð더 creation크^r리에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 tourism투^r리점 facilities^f퍼실러티즈 needed니디드 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 protection프^r러텍션 and앤드 use유스 of어^v브 a어 tourist투^r리스트 destination데스터네이션 or오 tourist투^r리스트 complex.캄플렉스

10. "지원시설"이란 관광지나 관광단지의 관리ㆍ운영 및 기능 활성화에 필요한 관광지 및 관광단지 안팎의 시설을 말한다.

10. "Support서포트 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities,^f퍼실러티즈 inside인사이드 or오 outside아웃사이드 a어 tourist투^r리스트 destination데스터네이션 or오 tourist투^r리스트 complex,캄플렉스 that^ð댓 are아 needed니디드 for^f포 its잇츠 management,매너지먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 the^ð더 vitalization^v바이털리제이션 of어^v브 its잇츠 functions.^f펑크션즈

11. "관광특구"란 외국인 관광객의 유치 촉진 등을 위하여 관광 활동과 관련된 관계 법령의 적용이 배제되거나 완화되고, 관광 활동과 관련된 서비스ㆍ안내 체계 및 홍보 등 관광 여건을 집중적으로 조성할 필요가 있는 지역으로 이 법에 따라 지정된 곳을 말한다.

11. "Special스페실 tourist투^r리스트 zone"존 means민즈 an앤 area에^r리아 designated데지그네이티드 under언더 this^ð디스 Act액트 in인 which,위치 to투 promote프^r러모우트 the^ð디 attraction어트^r랙션 of어^v브 foreign^f포^r런 tourists투^r러스츠 and앤드 for^f포 other어^ð더 purposes,퍼퍼시즈 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 laws로즈 related^r릴레이티드 to투 tourism투^r리점 activities액티^v버티즈 is이즈 excluded익스클루디드 or오 relaxed,^r릴랙스트 and앤드 in인 which위치 conditions컨디션즈 for^f포 tourism,투^r리점 such서치 as애즈 services,서^v버시즈 guidance가이든스 systems,시스텀즈 and앤드 publicity퍼블리서티 related^r릴레이티드 to투 tourism투^r리점 activities,액티^v버티즈 need니드 to투 be비 created크^r리에이티드 intensively.인텐시^v블리

11의2. "여행이용권"이란 관광취약계층이 관광 활동을 영위할 수 있도록 금액이나 수량이 기재(전자적 또는 자기적 방법에 의한 기록을 포함한다. 이하 같다)된 증표를 말한다.

11-2. "Travel트^r래^v블 voucher"^v바우처 means민즈 a어 token토우큰 on안 which위치 an앤 amount어마운트 of어^v브 money머니 or오 a어 quantity콴터티 is이즈 entered엔터드 (including인클루딩 a어 record^r러코드 made메이드 by바이 electronic일렉트^r라닉 or오 magnetic매그네틱 means;민즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 so소우 that^ð댓 the^ð더 tourism-vulnerable투^r리점-^v벌너^r러블 groups그^r루프스 can캔 take테이크 part파트 in인 tourism투^r리점 activities.액티^v버티즈

12. "문화관광해설사"란 관광객의 이해와 감상, 체험 기회를 제고하기 위하여 역사ㆍ문화ㆍ예술ㆍ자연 등 관광자원 전반에 대한 전문적인 해설을 제공하는 사람을 말한다.

12. "Cultural컬처^r럴 tourism투^r리점 commentator"카먼테이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 provides프^r러^v바이즈 expert엑스펏 commentary카먼테^r리 on안 tourism투^r리점 resources^r리소시즈 in인 general,제너^r럴 such서치 as애즈 history,히스터^r리 culture,컬처 art,아트 and앤드 nature,네이처 to투 enhance엔핸스 tourists'투^r러스츠 understanding,언더스탠딩 appreciation,어프^r리쉬에이션 and앤드 opportunities아퍼투너티즈 for^f포 experience.익스피^r리언스

13. "무장애 관광"이란 관광 활동에 어려움이 있는 사람들이 물리적ㆍ사회적 장벽 없이 접근 가능한 관광을 말한다.

13. "Barrier-free배^r리어-^f프^r리 tourism"투^r리점 means민즈 tourism투^r리점 that^ð댓 people피플 who후 have해^v브 difficulty디^f퍼컬티 in인 tourism투^r리점 activities액티^v버티즈 can캔 access액세스 without위^ð다웃 physical^f피지클 or오 social소우실 barriers.배^r리어즈