B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

관광진흥법 › 제2장 관광사업 › 제3절 관광숙박업 및 관광객 이용시설업 등

관광진흥법 제20조(분양 및 회원 모집)

Tourism Promotion Act, Article 20 (Sale of Units and Recruitment of Members)

①관광숙박업이나 관광객 이용시설업으로서 대통령령으로 정하는 종류의 관광사업을 등록한 자 또는 그 사업계획의 승인을 받은 자가 아니면 그 관광사업의 시설에 대하여 분양(휴양 콘도미니엄만 해당한다. 이하 같다) 또는 회원 모집을 하여서는 아니 된다.

(1) No노우 person,퍼슨 other어ð더 thanð댄 a어 person퍼슨 who후 has해즈 registeredr레지스터드 a어 tourism투r리점 business비즈니스 of어v브 a어 type타이프 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 a어 tourist투r리스트 accommodation어카머데이션 business비즈니스 or오 tourist투r리스트 facilityf퍼실리티 business비즈니스 or오 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 forf포 it,잇 shall섈 sell셀 units유넛츠 (limited리머티드 to투 resortr리조트 condominiums;칸더미니엄즈 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 or오 recruitr러크r룻 members멤버즈 forf포 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 of어v브 thatð댓 tourism투r리점 business.비즈니스

②누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2007.7.19, 2023.8.8>

(2) No노우 person퍼슨 shall섈 engage엔게이지 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 acts:액츠

1. 제1항에 따른 분양 또는 회원모집을 할 수 없는 자가 관광숙박업이나 관광객 이용시설업으로서 대통령령으로 정하는 종류의 관광사업 또는 이와 유사한 명칭을 사용하여 분양 또는 회원모집을 하는 행위

1. An앤 act액트 by바이 which위치 a어 person퍼슨 who후 may메이 not낫 sell셀 units유넛츠 or오 recruitr러크r룻 members멤버즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) sells셀즈 units유넛츠 or오 recruitsr러크r룻츠 members멤버즈 by바이 using유징 theð더 name네임 of어v브 a어 tourism투r리점 business비즈니스 of어v브 a어 type타이프 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 a어 tourist투r리스트 accommodation어카머데이션 business비즈니스 or오 tourist투r리스트 facilityf퍼실리티 business,비즈니스 or오 a어 similar시멀러 name;네임

2. 관광숙박시설과 관광숙박시설이 아닌 시설을 혼합 또는 연계하여 이를 분양하거나 회원을 모집하는 행위. 다만, 대통령령으로 정하는 종류의 관광숙박업의 등록을 받은 자 또는 그 사업계획의 승인을 얻은 자가 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제12조에 따라 골프장의 사업계획을 승인받은 경우에는 관광숙박시설과 해당 골프장을 연계하여 분양하거나 회원을 모집할 수 있다.

2. An앤 act액트 of어v브 selling셀링 units유넛츠 or오 recruitingr러크r루팅 members멤버즈 by바이 combining컴바이닝 or오 linking링킹 tourist투r리스트 accommodation어카머데이션 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 facilitiesf퍼실러티즈 thatð댓 are아 not낫 tourist투r리스트 accommodation어카머데이션 facilities.f퍼실러티즈 However,하우에v버 where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 registeredr레지스터드 a어 tourist투r리스트 accommodation어카머데이션 business비즈니스 of어v브 a어 type타이프 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 or오 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 of어v브 its잇츠 business비즈니스 plan,플랜 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 forf포 a어 golf갈f프 course코스 under언더 Article아터클 12 of어v브 theð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어v브 Sports스포츠 Facilitiesf퍼실러티즈 Act,액트 theð더 person퍼슨 may메이 sell셀 units유넛츠 or오 recruitr러크r룻 members멤버즈 by바이 linking링킹 theð더 tourist투r리스트 accommodation어카머데이션 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 thatð댓 golf갈f프 course;코스

3. 소유자등 또는 회원으로부터 제1항에 따른 관광사업의 시설에 관한 이용권리를 양도받아 이를 이용할 수 있는 회원을 모집하는 행위

3. An앤 act액트 of어v브 acquiring어콰이r링 fromf프r럼 owners,오우너즈 etc.엣세터r러 or오 members멤버즈 theð더 rightsr라잇츠 to투 use유스 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 of어v브 a어 tourism투r리점 business비즈니스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 recruitingr러크r루팅 members멤버즈 who후 can캔 use유스 them.ð뎀

③제1항에 따라 분양 또는 회원모집을 하려는 자가 사용하는 약관에는 제5항 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(3) Theð더 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 used유즈드 by바이 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 sell셀 units유넛츠 or오 recruitr러크r룻 members멤버즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 include인클루드 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5).

④제1항에 따라 분양 또는 회원 모집을 하려는 자는 대통령령으로 정하는 분양 또는 회원 모집의 기준 및 절차에 따라 분양 또는 회원 모집을 하여야 한다.

(4) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 sell셀 units유넛츠 or오 recruitr러크r룻 members멤버즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 do두 so소우 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 theð더 sale세일 of어v브 units유넛츠 or오 recruitmentr러크r룻먼트 of어v브 members멤버즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤분양 또는 회원 모집을 한 자는 소유자등ㆍ회원의 권익을 보호하기 위하여 다음 각 호의 사항에 관하여 대통령령으로 정하는 사항을 지켜야 한다. <개정 2023.8.8>

(5) A어 person퍼슨 who후 has해즈 sold소울드 units유넛츠 or오 recruitedr리크r루티드 members멤버즈 shall,섈 to투 protect프r러텍트 theð더 rightsr라잇츠 and앤드 interests인트r러스츠 of어v브 owners,오우너즈 etc.엣세터r러 and앤드 members,멤버즈 observe어브저v브 theð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 concerning컨서닝 theð더 following:f팔로잉

1. 공유지분(共有持分) 또는 회원자격의 양도ㆍ양수

1. Transfer트r랜스f퍼 and앤드 acquisition애쿼지션 of어v브 co-ownership코우-오우너쉽 shares셰어즈 or오 membership;멤버쉽

2. 시설의 이용

2. Use유스 of어v브 theð더 facilities;f퍼실러티즈

3. 시설의 유지ㆍ관리에 필요한 비용의 징수

3. Collection컬렉션 of어v브 theð더 costs카스츠 requiredr리콰이어드 forf포 theð더 maintenance메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어v브 theð더 facilities;f퍼실러티즈

4. 회원 입회금의 반환

4. Refundr리f펀드 of어v브 membership멤버쉽 admission애드미션 fees;f피즈

5. 회원증의 발급과 확인

5. Issuance이슈언스 and앤드 verificationv베r러f퍼케이션 of어v브 membership멤버쉽 cards;카즈

6. 소유자등ㆍ회원의 대표기구 구성

6. Formationf포메이션 of어v브 a어 representativer레프r러젠터티v브 body바디 of어v브 owners,오우너즈 etc.엣세터r러 and앤드 members;멤버즈

7. 그 밖에 소유자등ㆍ회원의 권익 보호를 위하여 대통령령으로 정하는 사항

7. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 forf포 theð더 protection프r러텍션 of어v브 theð더 rightsr라잇츠 and앤드 interests인트r러스츠 of어v브 owners,오우너즈 etc.엣세터r러 and앤드 members.멤버즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

관광진흥법 전체 조문 보기