관세법 시행령 제236조의9(원산지표시위반단속기관협의회)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 236-9 (Council of Agencies Enforcing Origin Marking Violations)
① 법 제233조의3제1항에서 "원산지표시 위반 단속업무에 필요한 정보교류 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(1) The term "matters prescribed by Presidential Decree, such as the exchange of information necessary for enforcement work against origin marking violations" in Article 233-3 (1) of the Act means the following matters:
1. 원산지표시 위반 단속업무에 필요한 정보교류에 관한 사항
1. Matters concerning exchange of information necessary for enforcement work against origin marking violations
2. 원산지표시 위반 단속업무와 관련된 인력교류에 관한 사항
2. Matters concerning exchange of personnel related to enforcement work against origin marking violations
3. 그 밖에 원산지표시 위반 단속업무와 관련되어 위원장이 회의에 부치는 사항
3. Other matters related to enforcement work against origin marking violations that the chairperson submits to a meeting
② 법 제233조의3제1항에 따른 원산지표시위반단속기관협의회(이하 이 조에서 "협의회"라 한다)는 위원장 1명을 포함하여 25명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The Council of Agencies Enforcing Origin Marking Violations under Article 233-3 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Council" in this Article) shall be composed of not more than 25 members, including one chairperson.
③ 협의회의 위원장은 원산지표시 위반 단속업무를 관장하는 관세청의 고위공무원단에 속하는 공무원 중에서 관세청장이 지정하는 사람이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람이 된다.
(3) The chairperson of the Council shall be a person designated by the Commissioner of the Korea Customs Service from among public officials of the Senior Executive Service of the Korea Customs Service in charge of enforcement work against origin marking violations, and the members shall be the following persons:
1. 관세청장이 지정하는 과장급 공무원 1명
1. One division-director-level public official designated by the Commissioner of the Korea Customs Service
2. 농림축산식품부장관이 지정하는 국립농산물품질관리원 소속 과장급 공무원 1명
2. One division-director-level public official of the National Agricultural Products Quality Management Service designated by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
3. 해양수산부장관이 지정하는 국립수산물품질관리원 소속 과장급 공무원 1명
3. One division-director-level public official of the National Fishery Products Quality Management Service designated by the Minister of Oceans and Fisheries
4. 특별시, 광역시, 특별자치시, 도, 특별자치도의 장이 지정하는 과장급 공무원 각 1명
4. One division-director-level public official designated by each head of a Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province
④ 위원장은 협의회를 대표하고 사무를 총괄한다. 다만, 부득이한 사유로 위원장이 그 직무를 수행하지 못하는 경우에는 위원장이 미리 지명한 사람이 그 직무를 대행한다. <개정 2020.12.29>
(4) The chairperson shall represent the Council and oversee its affairs. However, where the chairperson is unable to perform duties for unavoidable reasons, a person previously designated by the chairperson shall act on the chairperson's behalf.
⑤ 협의회의 회의는 정기회의와 임시회의로 구분하되, 정기회의는 반기마다 소집하며, 임시회의는 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집한다.
(5) Meetings of the Council shall be divided into regular meetings and extraordinary meetings; regular meetings shall be convened every half year, and extraordinary meetings shall be convened when the chairperson recognizes it as necessary.
⑥ 협의회의 회의는 위원장이 소집하며 그 의장은 위원장이 된다.
(6) Meetings of the Council shall be convened by the chairperson, who shall serve as presiding officer.
⑦ 협의회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다.
(7) A meeting of the Council shall be convened with the attendance of a majority of the incumbent members, and decisions shall be made by the affirmative vote of at least two thirds of the members present.
⑧ 협의회의 사무를 처리하게 하기 위하여 관세청 소속 5급 공무원 1명을 간사로 둔다.
(8) One public official of Grade 5 of the Korea Customs Service shall be assigned as secretary to handle the affairs of the Council.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 협의회의 운영에 필요한 사항은 협의회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.
(9) Matters necessary for the operation of the Council, other than those prescribed in paragraphs (1) through (8), shall be determined by the chairperson after a resolution of the Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관