관세법 제158조(보수작업)
Customs Act, Article 158 (Maintenance Work)
① 보세구역에 장치된 물품은 그 현상을 유지하기 위하여 필요한 보수작업과 그 성질을 변하지 아니하게 하는 범위에서 포장을 바꾸거나 구분ㆍ분할ㆍ합병을 하거나 그 밖의 비슷한 보수작업을 할 수 있다. 이 경우 보세구역에서의 보수작업이 곤란하다고 세관장이 인정할 때에는 기간과 장소를 지정받아 보세구역 밖에서 보수작업을 할 수 있다.
(1) Goods stored in a bonded area may undergo maintenance work necessary to preserve their present condition, and, to the extent that their nature is not changed, repackaging, sorting, dividing, combining or other similar maintenance work. In such cases, where the head of a customs office recognizes that maintenance work in the bonded area is difficult, the maintenance work may be done outside the bonded area at a designated period and place.
② 제1항에 따른 보수작업을 하려는 자는 세관장의 승인을 받아야 한다.
(2) A person who intends to carry out maintenance work under paragraph (1) shall obtain approval from the head of a customs office.
③ 세관장은 제2항에 따른 승인의 신청을 받은 날부터 10일 이내에 승인 여부를 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2018.12.31>
(3) The head of a customs office shall notify the applicant of whether approval is granted within 10 days from the date of receiving an application for approval under paragraph (2).
④ 세관장이 제3항에서 정한 기간 내에 승인 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신청인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 승인을 한 것으로 본다. <신설 2018.12.31>
(4) If the head of a customs office does not notify the applicant, within the period set in paragraph (3), of whether approval is granted or of an extension of the processing period under statutes governing the handling of civil petitions, approval shall be deemed granted on the day after that period (or, where the processing period has been extended or re-extended under statutes governing the handling of civil petitions, that processing period) ends.
⑤ 제1항에 따른 보수작업으로 외국물품에 부가된 내국물품은 외국물품으로 본다. <개정 2018.12.31>
(5) Domestic goods added to foreign goods through maintenance work under paragraph (1) shall be deemed foreign goods.
⑥ 외국물품은 수입될 물품의 보수작업의 재료로 사용할 수 없다. <개정 2018.12.31>
(6) Foreign goods shall not be used as materials for maintenance work on goods to be imported.
⑦ 제1항 후단에 따라 보수작업을 하는 경우 해당 물품에 관한 반출검사 등에 관하여는 제187조제4항ㆍ제5항 및 제7항을 준용한다. <개정 2018.12.31>
(7) Where maintenance work is carried out under the latter part of paragraph (1), Article 187 (4), (5) and (7) shall apply mutatis mutandis to inspection on removal of the goods, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관