관세법 제164조(보세구역의 자율관리)
Customs Act, Article 164 (Self-Management of Bonded Areas)
① 보세구역 중 물품의 관리 및 세관감시에 지장이 없다고 인정하여 관세청장이 정하는 바에 따라 세관장이 지정하는 보세구역(이하 "자율관리보세구역"이라 한다)에 장치한 물품은 제157조에 따른 세관공무원의 참여와 이 법에 따른 절차 중 관세청장이 정하는 절차를 생략한다.
(1) For goods stored in a bonded area designated by the head of a customs office, as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service, on the recognition that there is no hindrance to the management of goods and customs surveillance (hereinafter referred to as a "self-managed bonded area"), the attendance of customs officials under Article 157 and the procedures under this Act determined by the Commissioner of the Korea Customs Service shall be omitted.
② 보세구역의 화물관리인이나 운영인은 자율관리보세구역의 지정을 받으려면 세관장에게 지정을 신청하여야 한다.
(2) To obtain designation as a self-managed bonded area, the cargo manager or operator of a bonded area shall apply to the head of a customs office for designation.
③ 제2항에 따라 자율관리보세구역의 지정을 신청하려는 자는 해당 보세구역에 장치된 물품을 관리하는 사람(이하 "보세사"라 한다)을 채용하여야 한다.
(3) A person who intends to apply for designation as a self-managed bonded area under paragraph (2) shall employ a person to manage the goods stored in the bonded area (hereinafter referred to as a "bonded goods manager").
④ 세관장은 제2항에 따른 지정신청을 받은 경우 해당 보세구역의 위치와 시설상태 등을 확인하여 제1항에 따른 자율관리보세구역으로 적합하다고 인정될 때에는 해당 보세구역을 자율관리보세구역으로 지정할 수 있다.
(4) Upon receiving an application for designation under paragraph (2), the head of a customs office may designate the bonded area as a self-managed bonded area if, after checking its location, facilities, etc., he or she recognizes it as suitable to be a self-managed bonded area under paragraph (1).
⑤ 제4항에 따라 자율관리보세구역의 지정을 받은 자는 제1항에 따라 생략하는 절차에 대하여 기록하고 관리하여야 한다. <개정 2023.12.31>
(5) A person who has been designated as a self-managed bonded area under paragraph (4) shall record and manage the procedures omitted under paragraph (1).
⑥ 세관장은 자율관리보세구역의 지정을 받은 자가 이 법에 따른 의무를 위반하거나 세관감시에 지장이 있다고 인정되는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우에는 제4항에 따른 지정을 취소할 수 있다. <개정 2017.12.19>
(6) Where a ground prescribed by Presidential Decree arises, such as where the person designated as a self-managed bonded area violates obligations under this Act or it is recognized that there is a hindrance to customs surveillance, the head of a customs office may revoke the designation under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관