관세법 제225조(보세화물 취급 선박회사 등의 신고 및 보고)
Customs Act, Article 225 (Reports by Shipping Companies Handling Bonded Cargo)
① 보세화물을 취급하는 선박회사 또는 항공사(그 업무를 대행하는 자를 포함한다. 이하 같다)는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세관장에게 신고하여야 한다. 신고인의 주소 등 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경한 때에도 또한 같다. <개정 2011.7.25>
(1) A shipping company or airline handling bonded cargo (including a person acting for it in that business; hereinafter the same shall apply) shall file a report with the head of a customs office, as prescribed by Presidential Decree. The same shall also apply when it changes the reporting person's address or other important matters prescribed by Presidential Decree.
② 세관장은 통관의 신속을 도모하고 보세화물의 관리절차를 간소화하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1항에 따른 선박회사 또는 항공사로 하여금 해당 업무에 관하여 보고하게 할 수 있다. <개정 2011.7.25, 2020.6.9>
(2) When the head of a customs office deems it necessary to speed up customs clearance and simplify the procedures for managing bonded cargo, he or she may require the shipping company or airline referred to in paragraph (1) to report on its business, as prescribed by Presidential Decree.
③ 삭제 <2011.7.25>
(3) Deleted. <2011.7.25>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관