관세법 제56조의2(우회덤핑 물품에 대한 덤핑방지관세의 부과)
Customs Act, Article 56-2 (Imposition of Anti-Dumping Duties on Circumventing Goods)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 제51조에 따라 덤핑방지관세가 부과되는 물품의 물리적 특성이나 형태 등을 경미하게 변경하는 행위 등 대통령령으로 정하는 행위를 통하여 해당 덤핑방지관세의 부과를 회피(이하 "우회덤핑"이라 한다)하려는 사실이 조사를 통하여 확인되는 경우에는 재정경제부령으로 그 물품을 지정하여 같은 조에 따른 덤핑방지관세를 부과할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) In any of the following cases, where an investigation confirms an attempt to avoid the imposition of anti-dumping duties on goods subject to anti-dumping duties under Article 51 through acts prescribed by Presidential Decree, such as slightly altering the physical characteristics or form of the goods (hereinafter referred to as "circumvention of anti-dumping duties"), the goods may be designated by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance and anti-dumping duties under the same Article may be imposed on them:
1. 제51조에 따른 부과요청을 한 자가 우회덤핑 해당 여부에 대한 조사를 신청한 경우
1. Where the person who requested the imposition under Article 51 applies for an investigation into whether there is circumvention;
2. 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우
2. Other cases prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 물품(이하 이 조에서 "우회덤핑 물품"이라 한다)에 대해서는 제53조 및 제54조를 적용하지 아니한다.
(2) Articles 53 and 54 shall not apply to goods under paragraph (1) (hereinafter referred to as "circumventing goods" in this Article).
③ 제55조에도 불구하고 제1항에 따른 덤핑방지관세의 부과는 해당 우회덤핑에 대한 조사의 개시일 이후 수입되는 물품에 대해서도 적용한다.
(3) Notwithstanding Article 55, the imposition of anti-dumping duties under paragraph (1) shall also apply to goods imported on or after the date the investigation into the circumvention begins.
④ 우회덤핑에 관한 조사, 우회덤핑 물품에 대한 덤핑방지관세의 부과 및 시행 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for investigations into circumvention and the imposition and implementation, etc. of anti-dumping duties on circumventing goods shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관