교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법 시행령 제12조(시ㆍ도교권보호위원회의 구성 및 운영 등)
Enforcement Decree of the Special Act on the Improvement of Teachers' Status and the Protection of Their Educational Activities, Article 12 (Composition and Operation of Si/Do Teachers' Rights Protection Committee)
① 시ㆍ도교권보호위원회는 위원장 1명을 포함하여 10명 이상 20명 이하의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. <개정 2024.3.26>
(1) The Si/Do Teachers' Rights Protection Committee shall be composed of not fewer than 10 and not more than 20 members, including one chairperson, with gender taken into consideration.
② 시ㆍ도교권보호위원회의 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 교육감이 임명하거나 위촉하며, 위원장은 위원 중에서 호선(互選)한다. <개정 2020.12.31, 2024.3.26>
(2) Members of the Si/Do Teachers' Rights Protection Committee shall be appointed or commissioned by the superintendent of education from among the following persons, and the chairperson shall be elected from among the members:
1. 해당 시ㆍ도 의회 의원(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제64조제1항에 따른 교육의원을 포함한다)
1. A member of the council of the relevant Si/Do (including an education member under Article 64 (1) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City);
2. 해당 시ㆍ도 교육청의 교원정책을 담당하는 국장급 공무원
2. A public official of the rank of bureau director in charge of teacher policy at the office of education of the relevant Si/Do;
3. 학생 생활지도 경력이 15년 이상인 교원
3. A teacher with at least 15 years of experience in student guidance;
4. 대학이나 공인된 연구기관에서 조교수 이상 또는 이에 상당한 직에 재직하고 있거나 재직했던 사람으로서 교육활동 관련 전문지식이 있는 사람
4. A person who holds or has held a position of assistant professor or higher, or an equivalent position, at a university or an accredited research institute and has expertise in educational activities;
5. 「초ㆍ중등교육법」 제31조에 따른 학교운영위원회 또는 「학교폭력예방 및 대책에 관한 법률」 제12조에 따른 학교폭력대책심의위원회의 위원으로 활동하고 있거나 활동한 경험이 있는 학부모
5. A parent who serves or has served as a member of a school steering committee under Article 31 of the Elementary and Secondary Education Act or a school violence countermeasures deliberative committee under Article 12 of the Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools;
6. 변호사 자격이 있는 사람
6. A person qualified as an attorney-at-law;
7. 해당 시ㆍ도를 관할하는 「국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률」 제13조에 따른 시ㆍ도경찰청의 학교폭력 담당 부서 소속 경찰공무원(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제88조제1항에 따른 자치경찰단에 소속된 자치경찰공무원을 포함한다)
7. A police officer belonging to the department in charge of school violence of the Si/Do Provincial Police Agency under Article 13 of the Act on the Organization and Operation of the National Police and Autonomous Police that has jurisdiction over the relevant Si/Do (including an autonomous police officer belonging to the autonomous police unit under Article 88 (1) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City);
8. 그 밖에 고등학교 이하 각급학교의 교육활동 관련 지식과 경험이 있는 사람
8. Other persons with knowledge and experience related to educational activities in schools at or below the high school level.
③ 제2항에 따라 위촉되는 위원의 임기는 3년의 범위에서 교육감이 정하며, 한 차례만 연임할 수 있다.
(3) The term of office of a member commissioned under paragraph (2) shall be determined by the superintendent of education within 3 years, and the member may be reappointed only once.
④ 시ㆍ도교권보호위원회의 위원장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(4) The chairperson of the Si/Do Teachers' Rights Protection Committee shall convene a meeting and serve as its presiding officer in any of the following cases:
1. 교육감이 요청하는 경우
1. Where the superintendent of education so requests;
2. 재적위원 4분의 1 이상이 요청하는 경우
2. Where at least one-fourth of the incumbent members so request;
3. 그 밖에 시ㆍ도교권보호위원회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우
3. Where the chairperson of the Si/Do Teachers' Rights Protection Committee deems it necessary.
⑤ 시ㆍ도교권보호위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(5) A meeting of the Si/Do Teachers' Rights Protection Committee shall be opened with the attendance of a majority of the incumbent members and shall adopt resolutions by the concurring vote of a majority of the members present.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 시ㆍ도교권보호위원회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 교육감이 정한다.
(6) Matters necessary for the composition and operation of the Si/Do Teachers' Rights Protection Committee, other than those prescribed in paragraphs (1) through (5), shall be determined by the superintendent of education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 대통령령 · 교육부 소관