교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법 시행령 제25조(교원의 근무환경 실태조사)

1. 교원(「도서ㆍ벽지 교육진흥법」 제2조에 따른 도서ㆍ벽지에서 근무하는 교원을 말한다. 이하 이 항에서 같다) 관사의 출입문 보안장치, 방범창, 폐쇄회로 텔레비전 및 비상벨 등 안전장치 설치 현황

1. The^ð더 status스태터스 of어^v브 installation인스털레이션 of어^v브 safety세이^f프티 devices,디^v바이시즈 such서치 as애즈 entrance엔트^r런스 door도 security시큐^r러티 devices,디^v바이시즈 burglar버글러 bars,바즈 closed-circuit클로우즈드-서킷 television,텔러^v비전 and앤드 emergency이머전시 bells,벨즈 in인 housing하우징 for^f포 teachers티처즈 (meaning미닝 teachers티처즈 working워킹 on안 islands아일런즈 and앤드 in인 remote^r리모우트 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Education에저케이션 in인 Islands아일런즈 and앤드 Remote^r리모우트 Areas;에^r리어즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 paragraph);패^r러그^r래^f프

2. 교원 관사의 노후화 정도 현황

2. The^ð더 status스태터스 of어^v브 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 deterioration디티^r리어^r레이션 of어^v브 housing하우징 for^f포 teachers;티처즈

3. 교원과 경찰관서 간의 긴급연락체계 등 안전망 구축 현황

3. The^ð더 status스태터스 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 safety세이^f프티 nets,넷츠 such서치 as애즈 an앤 emergency이머전시 communication커뮤너케이션 system시스텀 between비트윈 teachers티처즈 and앤드 police펄리스 offices;오^f퍼시즈

4. 교원의 성별 현황

4. The^ð더 gender젠더 status스태터스 of어^v브 teachers;티처즈

5. 그 밖에 관할청이 교원의 근무환경 실태를 파악하기 위하여 필요하다고 인정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority어^θ쏘^r러티 deems딤즈 necessary네서세^r리 to투 ascertain애서테인 the^ð더 status스태터스 of어^v브 teachers'티처즈 working워킹 environment.인^v바이^r런먼트