교육기본법 제27조(보건 및 복지의 증진)

①국가와 지방자치단체는 학생과 교직원의 건강 및 복지를 증진하기 위하여 필요한 시책을 수립ㆍ실시하여야 한다. <개정 2008.3.21>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 health헬^θ스 and앤드 welfare웰^f페어 of어^v브 students스투던츠 and앤드 school스쿨 staff.스태^f프

② 국가 및 지방자치단체는 학생의 안전한 주거환경을 위하여 학생복지주택의 건설에 필요한 시책을 수립ㆍ실시하여야 한다. <신설 2008.3.21>

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 building빌딩 student스투던트 welfare웰^f페어 housing하우징 to투 provide프^r러^v바이드 students스투던츠 with위^ð드 a어 safe세이^f프 living리^v빙 environment.인^v바이^r런먼트