교통사고처리 특례법 제5조(벌칙)
Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents, Article 5 (Penalty Provisions)
① 보험회사, 공제조합 또는 공제사업자의 사무를 처리하는 사람이 제4조제3항의 서면을 거짓으로 작성한 경우에는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person handling the affairs of an insurance company, mutual aid association, or mutual aid business operator who falsely prepares the document under Article 4 (3) shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine not exceeding 10 million won.
② 제1항의 거짓으로 작성된 문서를 그 정황을 알고 행사한 사람도 제1항의 형과 같은 형에 처한다.
(2) A person who uses a document falsely prepared as described in paragraph (1), knowing the circumstances, shall also be punished by the same punishment as under paragraph (1).
③ 보험회사, 공제조합 또는 공제사업자가 정당한 사유 없이 제4조제3항의 서면을 발급하지 아니한 경우에는 1년 이하의 징역 또는 300만원 이하의 벌금에 처한다.
(3) Where an insurance company, mutual aid association, or mutual aid business operator fails to issue the document under Article 4 (3) without good cause, it shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine not exceeding three million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.4 · 법률 · 경찰청 소관