국가공무원법 제16조(행정소송과의 관계)

① 제75조에 따른 처분, 그 밖에 본인의 의사에 반한 불리한 처분이나 부작위(不作爲)에 관한 행정소송은 소청심사위원회의 심사ㆍ결정을 거치지 아니하면 제기할 수 없다.

(1) Administrative어드미너스트^r레이티^v브 litigation리터게이션 concerning컨서닝 a어 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 75, or오 any에니 other어^ð더 adverse애드^v버스 disposition디스퍼지션 or오 omission오미션 against어겐스트 the^ð더 will윌 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 concerned,컨선드 may메이 not낫 be비 filed^f파일드 without위^ð다웃 first^f퍼스트 going고우잉 through^θ쓰^r루 the^ð더 review^r리^v뷰 and앤드 decision디시전 of어^v브 an앤 Appeals어필즈 Review^r리^v뷰 Commission.커미션

② 제1항에 따른 행정소송을 제기할 때에는 대통령의 처분 또는 부작위의 경우에는 소속 장관(대통령령으로 정하는 기관의 장을 포함한다. 이하 같다)을, 중앙선거관리위원회위원장의 처분 또는 부작위의 경우에는 중앙선거관리위원회사무총장을 각각 피고로 한다.

(2) When웬 filing^f파일링 administrative어드미너스트^r레이티^v브 litigation리터게이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 defendant디^f펜던트 shall섈 be비 the^ð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 (including인클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 disposition디스퍼지션 or오 omission오미션 by바이 the^ð더 President,프^r레저덴트 and앤드 the^ð더 Secretary세크^r러테^r리 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 disposition디스퍼지션 or오 omission오미션 by바이 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션