B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국가공무원법 › 제8장 신분 보장

국가공무원법 제72조(휴직 기간)

State Public Officials Act, Article 72 (Periods of Leave of Absence)

휴직 기간은 다음과 같다. <개정 2011.5.23, 2013.8.6, 2015.5.18, 2015.12.24, 2018.3.20, 2021.6.8, 2026.6.2>

Periods피r리어즈 of어v브 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 shall섈 be비 as애즈 follows:f팔로즈

1. 제71조제1항제1호에 따른 휴직기간은 1년 이내로 하되, 부득이한 경우 1년의 범위에서 연장할 수 있다. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 공무상 질병 또는 부상으로 인한 휴직기간은 3년 이내로 하되, 의학적 소견 등을 고려하여 대통령령등으로 정하는 바에 따라 2년의 범위에서 연장할 수 있다.

1. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (1) 1 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year,이어 but벗 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 up업 to투 one원 year이어 if이f프 unavoidable:어너v보이더블 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 a어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 due두 to투 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 illnesses일너시즈 or오 injuries인저r리즈 in인 theð더 line라인 of어v브 duty두티 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years,이어즈 but벗 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 up업 to투 two투 years,이어즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 etc.,엣세터r러 taking테이킹 into인투 account어카운트 medical메더클 opinions어피니언즈 and앤드 theð더 like:라이크

가. 「공무원 재해보상법」 제22조제1항에 따른 요양급여 지급 대상 부상 또는 질병

(a)어 An앤 injury인저r리 or오 illness일니스 eligible엘러저블 forf포 medical메더클 care케어 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 22 (1) of어v브 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act;액트

나. 「산업재해보상보험법」 제40조에 따른 요양급여 결정 대상 질병 또는 부상

(b)비 An앤 illness일니스 or오 injury인저r리 subject서브젝트 to투 a어 decision디시전 on안 medical메더클 care케어 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 40 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance인슈r런스 Act;액트

2. 제71조제1항제3호와 제5호에 따른 휴직 기간은 그 복무 기간이 끝날 때까지로 한다.

2. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (1) 3 or오 5 shall섈 last래스트 until언틸 theð디 end엔드 of어v브 theð더 period피r리어드 of어v브 service;서v비스

3. 제71조제1항제4호에 따른 휴직 기간은 3개월 이내로 한다.

3. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (1) 4 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 months;먼θ쓰

4. 제71조제2항제1호에 따른 휴직 기간은 그 채용 기간으로 한다. 다만, 민간기업이나 그 밖의 기관에 채용되면 3년 이내로 한다.

4. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 1 shall섈 be비 forf포 theð더 period피r리어드 of어v브 employment:엠플로이먼트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 if이f프 he히 or오 she쉬 is이즈 employed엠플로이드 by바이 a어 private프r라이v벗 company컴퍼니 or오 another어너ð더 institution,인스티투션 it잇 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years;이어즈

5. 제71조제2항제2호와 제6호에 따른 휴직 기간은 3년 이내로 하되, 부득이한 경우에는 2년의 범위에서 연장할 수 있다.

5. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 2 or오 6 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years,이어즈 but벗 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 up업 to투 two투 years이어즈 if이f프 unavoidable;어너v보이더블

6. 제71조제2항제3호에 따른 휴직 기간은 2년 이내로 한다.

6. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 3 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years;이어즈

7. 제71조제2항제4호에 따른 휴직 기간은 자녀 1명에 대하여 3년 이내로 한다.

7. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 4 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 per퍼 child;차일드

7의2. 제71조제2항제4호의2에 따른 휴직 기간은 1년 이내로 하되, 부득이한 경우 1년의 범위에서 연장할 수 있다.

7-2. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 4-2 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year,이어 but벗 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 up업 to투 one원 year이어 if이f프 unavoidable;어너v보이더블

8. 제71조제2항제5호에 따른 휴직 기간은 1년 이내로 하되, 재직 기간 중 총 3년을 넘을 수 없다.

8. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 5 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year,이어 and앤드 shall섈 not낫 exceed익시드 a어 total토우틀 of어v브 threeθ쓰r리 years이어즈 during두r링 theð디 entire인타이어 period피r리어드 of어v브 service;서v비스

9. 제71조제1항제6호에 따른 휴직 기간은 그 전임 기간으로 한다.

9. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (1) 6 shall섈 be비 forf포 theð더 period피r리어드 of어v브 full-timef풀-타임 union유니언 work;워크

10. 제71조제2항제7호에 따른 휴직 기간은 1년 이내로 한다.

10. A어 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 under언더 Article아터클 71 (2) 7 shall섈 be비 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가공무원법 전체 조문 보기