B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국가배상법 시행령

국가배상법 시행령 제8조(지구심의회의 설치와 관할)

Enforcement Decree of the State Compensation Act, Article 8 (Establishment and Jurisdiction of District Councils)

①본부심의회 소속 지구심의회는 광역공소청 소재지에는 광역공소청에, 그 외의 지역에는 지방공소청에 두되, 그 관할구역은 각 지구심의회가 소속되는 광역공소청 또는 지방공소청 소재지 지방법원의 관할구역(동 지방법원 지원의 관할구역을 포함한다)으로 하고, 그 명칭은 별표8과 같다. <개정 1998.2.19, 2026.9.29>

(1) District디스트r릭트 councils카운슬즈 under언더 theð더 Head헤드 Council카운슬 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 Regionalr리저늘 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Offices오f퍼시즈 in인 places플레이시즈 where웨어 a어 Regionalr리저늘 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 is이즈 located,로우케이티드 and앤드 in인 District디스트r릭트 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Offices오f퍼시즈 in인 other어ð더 areas.에r리어즈 Theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 each이치 district디스트r릭트 council카운슬 shall섈 be비 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 district디스트r릭트 court코트 located로우케이티드 where웨어 theð더 Regionalr리저늘 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 or오 District디스트r릭트 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 to투 which위치 theð더 district디스트r릭트 council카운슬 belongs빌롱즈 is이즈 located로우케이티드 (including인클루딩 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 branch브r랜치 courts코츠 of어v브 thatð댓 district디스트r릭트 court),코트 and앤드 theirð데어 names네임즈 shall섈 be비 as애즈 shown숀 in인 attached어태치트 Table테이블 8.

②특별심의회 소속 지구심의회는 각 군부대에 두되, 그 명칭 및 관할구역은 별표9와 같다.

(2) District디스트r릭트 councils카운슬즈 under언더 theð더 Special스페실 Council카운슬 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 military밀러테r리 units,유넛츠 and앤드 theirð데어 names네임즈 and앤드 jurisdictions주r리스딕션즈 shall섈 be비 as애즈 shown숀 in인 attached어태치트 Table테이블 9.

③제2항의 지구심의회는 가해자인 군인(군무원을 포함한다. 이하같다)이 당해 군 소속인 경우에 한하여 관할한다. 다만, 제9해병여단 지구심의회는 가해자인 군인이 당해군 소속이 아닌 경우에도 이를 관할한다. <개정 1987.10.24, 2016.11.15>

(3) A어 district디스트r릭트 council카운슬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 have해v브 jurisdiction주r러스딕션 only온리 where웨어 theð더 soldier소울저 (including인클루딩 a어 military밀러테r리 civilian서v빌리언 employee;엠플로이이 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 who후 caused카즈드 theð더 damage대머지 belongs빌롱즈 to투 theð더 relevantr렐러v번트 armed암드 service:서v비스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 district디스트r릭트 council카운슬 of어v브 theð더 9th티에이치 Marine머r린 Brigade브r러게이드 shall섈 have해v브 jurisdiction주r러스딕션 even이v븐 where웨어 theð더 soldier소울저 who후 caused카즈드 theð더 damage대머지 does더즈 not낫 belong빌롱 to투 thatð댓 armed암드 service.서v비스

④가해자인 군무원이 육군ㆍ해군 및 공군소속이 아닌 경우에는 육군의 부대에 두는 지구심의회에서 이를 관할한다. <신설 1989.7.26>

(4) Where웨어 theð더 military밀러테r리 civilian서v빌리언 employee엠플로이이 who후 caused카즈드 theð더 damage대머지 does더즈 not낫 belong빌롱 to투 theð디 Army,아미 Navy,네이v비 or오 Air에어 Force,f포스 a어 district디스트r릭트 council카운슬 established이스태블리시트 in인 an앤 Army아미 unit유닛 shall섈 have해v브 jurisdiction.주r러스딕션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가배상법 시행령 전체 조문 보기