국가배상법 시행령 제9조(지구심의회의 구성 등)
Enforcement Decree of the State Compensation Act, Article 9 (Composition, etc. of District Councils)
①제8조제1항의 지구심의회는 해당 광역공소청 또는 지방공소청의 차장검사를 각각 그 위원장으로 하고, 그 소속공무원ㆍ법관ㆍ의사 및 국가배상업무에 관한 경험과 식견을 갖춘 자 중에서 법무부장관이 임명 또는 위촉한 위원 4인으로 구성한다. <개정 1998.2.19, 2006.5.30, 2026.9.29>
(1) A district council under Article 8 (1) shall consist of the deputy chief prosecutor of the relevant Regional Public Prosecution Office or District Public Prosecution Office as chairperson and four members appointed or commissioned by the Minister of Justice from among public officials of that office, judges, medical doctors, and persons with experience in and knowledge of State compensation affairs.
②제8조제2항의 지구심의회는 당해 군부대 법무참모부서의 장 또는 영관급이상의 장교를 위원장으로 하고, 군 법무관ㆍ군의관ㆍ법관 및 국가배상업무에 관한 경험과 식견을 갖춘 자 중에서 그 군부대의 장이 임명 또는 위촉한 위원 4인으로 구성한다. <개정 2006.5.30>
(2) A district council under Article 8 (2) shall consist of the head of the legal affairs staff department of the relevant military unit, or an officer of field grade or higher, as chairperson and four members appointed or commissioned by the commander of that military unit from among military judge advocates, military medical officers, judges, and persons with experience in and knowledge of State compensation affairs.
③제1항 및 제2항의 지구심의회에는 적어도 소속공무원(군 법무관을 포함한다)ㆍ법관ㆍ의사(군의관을 포함한다) 각 1인을 위원으로 두어야 한다. <개정 2006.5.30>
(3) The district councils under paragraphs (1) and (2) shall have as members at least one each of the following: a public official of the relevant agency (including a military judge advocate), a judge, and a medical doctor (including a military medical officer).
④ 제1항 및 제2항에 따른 위원의 임기, 결격사유, 제척ㆍ기피ㆍ회피, 해임ㆍ해촉에 관하여는 제7조제4항부터 제9항까지의 규정을 준용한다. <신설 2016.11.15>
(4) Article 7 (4) through (9) shall apply mutatis mutandis to the term of office, grounds for disqualification, exclusion, challenge, and recusal, and dismissal and decommissioning of members under paragraphs (1) and (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관