국민건강증진법 시행령 제15조(담배자동판매기의 설치장소)

1.미성년자등을 보호하는 법령에서 19세 미만의 자의 출입이 금지되어 있는 장소

1. Places플레이시즈 where웨어 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 protecting프^r러텍팅 minors,마이너즈 etc.엣세터^r러 prohibit프^r로히빗 entry엔트^r리 by바이 persons퍼슨즈 under언더 19 years이어즈 of어^v브 age;에이지

2.지정소매인 기타 담배를 판매하는 자가 운영하는 점포 및 영업장의 내부

2. The^ð디 interior인티^r리어 of어^v브 stores스토즈 and앤드 business비즈니스 premises프^r레머시즈 operated아퍼^r레이티드 by바이 designated데지그네이티드 retailers^r리테일러즈 or오 other어^ð더 persons퍼슨즈 who후 sell셀 tobacco;터배코우

3.법 제9조제4항 각 호 외의 부분 후단에 따라 공중이 이용하는 시설 중 흡연자를 위해 설치한 흡연실. 다만, 담배자동판매기를 설치하는 자가 19세 미만의 자에게 담배자동판매기를 이용하지 못하게 할 수 있는 흡연실로 한정한다.

3. Smoking스모우킹 rooms^r룸즈 installed인스톨드 for^f포 smokers스모우커즈 in인 facilities^f퍼실러티즈 used유즈드 by바이 the^ð더 public퍼블릭 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 9 (4) of어^v브 the^ð디 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 is이즈 limited리머티드 to투 smoking스모우킹 rooms^r룸즈 where웨어 the^ð더 person퍼슨 installing인스톨링 the^ð더 tobacco터배코우 vending^v벤딩 machine머쉰 can캔 prevent프^r리^v벤트 persons퍼슨즈 under언더 19 years이어즈 of어^v브 age에이지 from^f프^r럼 using유징 it.잇