국민건강증진법 시행령 제27조의4(담보의 제공방법 및 평가 등)
Enforcement Decree of the National Health Promotion Act, Article 27-4 (Methods of Providing Security and Valuation, etc.)
①부담금의 담보제공방법은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(1) The methods of providing security for charges are as follows:
1. 부담금담보를 금전 또는 유가증권으로 제공하려는 자는 이를 공탁하고 그 공탁수령증을 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 등록된 국채ㆍ지방채 또는 사채의 경우에는 담보 제공의 뜻을 등록하고 그 등록필증을 제출하여야 한다.
1. A person who intends to provide security for charges in money or securities shall deposit it and submit the deposit receipt to the Minister of Health and Welfare: Provided, That in the case of registered government bonds, local government bonds, or corporate bonds, the person shall register the fact of providing the security and submit the registration certificate;
2. 납부보증보험증권을 부담금담보로 제공하려는 자는 그 보험증권을 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.
2. A person who intends to provide a payment guarantee insurance policy as security for charges shall submit the insurance policy to the Minister of Health and Welfare;
3. 토지ㆍ건물ㆍ공장재단ㆍ광업재단ㆍ선박ㆍ항공기 또는 건설기계를 부담금담보로 제공하려는 자는 그 등기필증 또는 등록필증을 보건복지부장관에게 제시하여야 하며, 보건복지부장관은 이에 따라 저당권의 설정을 위한 등기 또는 등록절차를 밟아야 한다.
3. A person who intends to provide land, buildings, factory foundations, mining foundations, vessels, aircraft, or construction machinery as security for charges shall present the registration certificate thereof to the Minister of Health and Welfare, and the Minister of Health and Welfare shall carry out registration procedures for establishing a mortgage accordingly.
②납부담보 가액의 평가에 대하여는 「지방세기본법」 제66조를 준용한다. 이 경우 "납세보증보험증권"은 "납부보증보험증권"으로 본다. <개정 2010.9.20, 2017.3.27>
(2) Article 66 of the Framework Act on Local Taxes applies mutatis mutandis to the valuation of security for payment. In such cases, a "tax payment guarantee insurance policy" shall be deemed a "payment guarantee insurance policy".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.19 · 대통령령 · 보건복지부 소관