국민기초생활 보장법 시행령 제18조(직업훈련)

① 법 제15조제1항제2호에 따른 기능습득의 지원은 수급자 중 직업훈련이 가능한 사람을 직업훈련기관에 위탁하여 직업훈련을 받도록 하고, 그 훈련에 필요한 준비금ㆍ수당ㆍ식비 등을 지원하는 것으로 한다.

(1) Support서포트 for^f포 acquiring어콰이^r링 skills스킬즈 under언더 Article아터클 15 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 by바이 entrusting엔트^r러스팅 recipients^r리시피언츠 who후 are아 able에이블 to투 take테이크 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 to투 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 institutions인스티투션즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 receive^r러시^v브 vocational^v보케이셔늘 training,트^r레이닝 and앤드 by바이 supporting서포팅 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 money,머니 allowances,얼라원시즈 meal밀 costs,카스츠 and앤드 other어^ð더 costs카스츠 needed니디드 for^f포 the^ð더 training.트^r레이닝

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 직업훈련 대상자의 규모, 훈련 직종, 대상자 선정기준 등이 포함된 직업훈련의 지원에 관한 계획을 해마다 수립하여야 한다. 이 경우 취업 효과를 높이기 위하여 훈련 직종의 선정 등에 관하여 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 formulate^f포뮬레잇 every에^v버^r리 year이어 a어 plan플랜 for^f포 supporting서포팅 vocational^v보케이셔늘 training,트^r레이닝 including인클루딩 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 to투 be비 trained트^r레인드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 occupations아큐페이션즈 to투 be비 trained트^r레인드 in,인 and앤드 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 selecting설렉팅 trainees.트^r레이니즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 consult컨설트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 on안 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 occupations아큐페이션즈 for^f포 training트^r레이닝 and앤드 related^r릴레이티드 matters매터즈 in인 order오더 to투 increase인크^r리스 the^ð디 employment엠플로이먼트 effect.이^f펙트

③ 직업훈련기관, 직업훈련비의 지급 및 훈련자의 관리 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 institutions,인스티투션즈 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 costs,카스츠 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 trainees,트^r레이니즈 and앤드 related^r릴레이티드 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어