국민기초생활 보장법 제18조의9(자활의 교육 등)

① 보건복지부장관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다), 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수급자 및 차상위자의 자활촉진을 위하여 교육을 실시할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Do두 Governor,거^v버너 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor거^v버너 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Mayor/Do메이어 Governor"),거^v버너 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 self-sufficiency셀^f프-서^f피션시 of어^v브 recipients^r리시피언츠 and앤드 near-poor니어-푸어 persons.퍼슨즈

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 교육의 전부 또는 일부를 법인ㆍ단체 등에 위탁할 수 있다. <개정 2019.1.15>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 entrust엔트^r러스트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 education에저케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 corporations,코퍼^r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 or오 other어^ð더 bodies.바디즈

③ 보건복지부장관은 제2항에 따른 교육을 위탁받은 법인ㆍ단체 등에 대하여 그 운영에 필요한 비용을 지원할 수 있다. <개정 2019.1.15>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 corporations,코퍼^r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 or오 other어^ð더 bodies바디즈 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 education에저케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) with위^ð드 the^ð더 costs카스츠 needed니디드 to투 run^r런 it.잇

④ 제1항부터 제3항까지에 따른 교육과 교육기관의 조직ㆍ운영 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 education에저케이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) and앤드 for^f포 the^ð디 organization오거너제이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어